8.61万2830
新星出版社旗下正版有声读物发布平台。
26.36万
加关注
这个版本的翻译有没有常识啊,马普尔小姐未婚咋成了舅妈,应该是姑妈或姨妈
晓聚_qk 回复 @Bernice_w0: 雷蒙德是马普尔小姐的外甥,画家琼是外甥媳妇,马普尔小姐是简姨妈,一辈子未婚咋能当成舅妈,翻译真是一点也不负责任
简马普尔小姐一辈子没嫁人,怎么会是舅妈呢?
不管是姑妈还是姨妈,反正不会是舅妈!
为什么不是李野墨老师讲呢?侦探小说点有李老师讲得最棒。
马普尔一辈子没结婚,怎么能是舅妈呢。姨妈或者姑妈才对
“男人只是一种经历,而不是生活的必须品”,这种姿态很不错
简姨妈
这是新星的版本??太差了吧!什么舅妈啊,译者连基本常识都没有!拔草了!
一会说姓一会说名,是干嘛
寻找阿加莎
阿加莎的毒药
褐衣男子:阿加莎经典推理丨悬疑冒险丨世界最畅销侦探小说作家阿加莎·克里的作品
阿加莎经典推理小说:怪屋
死亡草丨阿加莎经典推理丨悬疑烧脑毒杀解谜
阿加莎经典推理小说:帷幕
这个版本的翻译有没有常识啊,马普尔小姐未婚咋成了舅妈,应该是姑妈或姨妈
晓聚_qk 回复 @Bernice_w0: 雷蒙德是马普尔小姐的外甥,画家琼是外甥媳妇,马普尔小姐是简姨妈,一辈子未婚咋能当成舅妈,翻译真是一点也不负责任