5.19早读 | 幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸

今天是Gwen陪你早读的第 2009 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 他们俩是双胞胎，但是并不相像。

2. 十分相像；酷似

3. 对...一视同仁（alike）

4. 他有他的迷人之处。

5.19 早读原文

Happy families are all alike, every unhappy family is unhappy in its own way.

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1.family /ˈfæməli/ - families /ˈfæməliz/

2.unhappy /ˌʌnˈhæpi/ 重音可能会发生转移（音标来自 Merriam-Webster词典）

3.词链儿发音： in its own way

言之有物

1. Happy families are all alike, 幸福的家庭都是相似的，

→ 词链儿：be alike 相似的

They're twins, but they don't look alike.

他们俩是双胞胎，但是并不相像。

The two boys are alike in looks, but not in personality.

两个男孩相貌相似，但是性格却不同。

→ 十分相像；酷似：

be very much alike;

be exactly/extremely alike

His two daughters are very much alike (不能用*very alike).

他的两个女儿长得十分相像。

→注：不能说*He is alike his brother. 而只能说He is like his brother. 或He and his brother are alike。

以alike作表语的句子，主语须是复数。

原声例句：Just like no two snowflakes are alike...

正如没有两片雪花是一样的……

原声例句：Though they are alike, they are not the same.

虽然他们很相似，但他们并不相同。

you and I are very much alike,Annie.

其实咱两很相象，安妮。

图片源自《废柴联盟》

when,in reality,we're more alike than your realize.

而事实上，我们是如此相似。

图片源自《脱狱之王》

2. every unhappy family is unhappy in its own way. 不幸的家庭各有各的不幸。

建议背诵

词链儿：in one's own way 以某人(自己)的方式；以...特有的方式

I’m sure he does love you, in his own way.

我相信他是爱你的，用他自己的方式。

He was attractive in his own way.

他有他的迷人之处。

点击链接跳转回顾 go one's own way https://mp.weixin.qq.com/s/PTFm67xUgoZOcomW0b0cKg

You overcame your bully in your own way.

你用自己的方式战胜了恶魔。

图片源自《美国爸爸》

but you're beautiful in your own way.

但你有自己的美。

图片源自《三十姑娘一朵花》

活学活用

请用 be alike 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满