第七份礼物：相信奇迹

The Gift of Believing in Miracles

I am unaware of anything that has a right to be called an impossibility.
- Thomas H. Huxley
我不知道有什么事情
有资格被称作不可能。
托马斯·H.赫胥黎(1825-1895,英国生物学家)

The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
- Galileo Galilei
为众星所环绕和仰赖的太阳
还是会催熟葡萄,
就好像它在宇宙中
再没有别的事情一样。
一伽利略(1564-1642,意大利天文学家)

We are the miracle of miracles.. . we cannot understand it, we know not how to speak of it but we may feel and know... that it is verily so
- Thomas Carlyle
我们是奇迹中的奇迹…我们无法理解,也不知该如何将之形诸言辞,但我们可以感觉,可以知悉…事实的确如此。
托马斯·卡莱尔(1795-1881,英国作家)

I walk the world in wonder.
- Oscar Wilde
我漫步在这世界,内心满是惊奇。
奥斯卡·王尔德(1854-1900,英国作家)