资治通鉴968【公元344-345年】“犯兽”竟然成为一种罪行，真是石虎一项伟大发明。

柏杨版资治通鉴文稿 

10晋帝司马岳病重。庾冰、庾翼打算拥戴会稽王司马昱（八任帝司马绍的老弟）当继承人。立法院总立法长何充建议应立皇子司马聃，司马岳批准。

九月二十四日，封司马聃当皇太子。

九月二十六日，司马岳在式乾殿逝世（年二十三岁）。

九月二十七日，何充宣布遗诏，奉迎皇太子司马聃登基（十一任穆帝）。大赦。因为这个缘故，庾冰、庾翼对何充十分痛恨。司马聃尊皇后褚蒜子为皇太后。这时，司马聃年才二岁，皇太后褚蒜子临朝执行皇帝职权（称制）。加授何充主管政府机要。何充自己请求，既然主管政府机要，就不应再负责立法院事务。诏书批准，何充辞去立法院总立法长，改授高级咨询官。

何充认为，左将军褚裒是皇太后褚蒜子的老爹，最好由褚裒主持中央政府。遂上疏推荐褚裒参与主管政府机要。小皇帝司马聃下诏：任命褚裒当高级咨询官、首都卫戍司令（卫将军）、主管政府机要；“持节”、军区司令长官（督）、州长，仍然照旧。褚裒认为自己是皇家最近的亲戚，恐怕受到猜疑和攻击，上疏坚决要求留在地方政府，不愿前来中央。于是，司马聃再下诏，改授褚裒当徐、兖、青及扬州二郡军区司令长官（都督徐、兖、青三州、扬州之二郡诸军事），兼首都卫戍司令和徐、兖二州州长，镇守京口（江苏省镇江市）。国务院（尚书）奏请：“褚裒见皇太后（女儿褚蒜子），公堂之上，应行臣属的跪拜礼节；家庭聚会，褚裒自是老爹。”批准。

冬季，十月二十三日，把前任皇帝司马岳安葬在崇平陵（江苏省南京市东蒋山西南）。

11晋帝国江州（江西省及福建省）州长庾冰患病，皇太后褚蒜子征召庾冰回首都建康主持中央政府，庾冰辞让。

十一月九日，庾冰逝世（年四十九岁）。征西将军庾翼为了奔丧，特留下儿子庾方之当建武将军，驻防襄阳。庾方之年纪还轻，庾翼命军事参议官毛穆之当建武将军府军政官（建武司马），辅佐庾方之。毛穆之，是毛宝的儿子（毛宝在邾城死难，参考三三九争九月），庾翼遂把司令部撤回夏口（湖北省武汉市。迁至襄阳事，参考去年【三四三年】八月）。诏书命庾翼再任江州军区司令官（督江州）兼豫州（州政府设芜湖【安徽省芜湖市】）州长。庾翼辞让豫州州长，再一次准备移驻乐乡（湖北省松滋市东北），诏书不准。庾翼遂修护武器，开田垦荒，储蓄粮秣，准备下一次的北伐行动。

12后赵天王石虎在灵昌津（河南省卫辉市东古黄河渡口）建立黄河大桥，把石头投入中游，企图筑成桥柱。然而，投下石头后，水势湍急，立即卷走，根本沉不到河底，前后五百多万个人工，大桥始终无法建成。石虎怒不可遏，诛杀工程设计师，然后停止。

三四五年.乙巳

1春季，正月四日，晋帝国（首都建康【江苏省南京市】）皇太后褚蒜子在太极殿上设置白纱帷帐，怀抱娃儿皇帝（十一任穆帝）司马聃（本年三岁），登殿主持早朝会报。

2后赵帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）义阳公石鉴镇守关中（陕西省中部），差役频繁，赋税沉重。文武官员有长头发的，都被强拔下来，编成帽穗；用不完的，就发给宫女。秘书长（长史）把拔下来的头发奏报天王（三任武帝）石虎（本年五十一岁），石虎征调石鉴返回邺城。命乐平公石苞代替他驻防长安（陕西省西安市）。征发雍州（陕西省中部）、洛州（河南省中部）、秦州（甘肃省南部）、并州（山西省中部）等十六万人（十六万人自带口粮，没有工资，没有医药），整修长安未央宫。

石虎喜欢打猎，到了晚年，身体发胖，体重增加，无法跨上马背，于是，特别制造猎车一千辆，定期集合出发。北自灵昌津（河南省卫辉市东古黄河渡口），南到荥阳（河南省荥阳市），东到阳都（山东省沂南县南），划作皇家狩猎区（从荥阳到阳都，航空距离四百五十千米，这可是人类有史以来最大的人工猎场，而且正位于中国人口最稠密的精华地带）。派监察官（御史）负责安全工作，皇家狩猎区饲养的野兽跟皇家官员一样尊贵，人民冒犯野兽，情节重大时，可能判处死刑。民间有美女或健壮的牛马，监察官想夺取便夺取，胆敢拒绝，立刻就被指控“犯兽”——犯了冒犯野兽之罪。因此被诛杀的前后有一百余人。

“犯兽”竟然成为一种罪行，真是石虎一项伟大发明。不过，事实上，每个朝代都有特定的兽，拦路蹲在那里，像一具神像，至为庄严肃穆。人民最大的任务是向它叩头膜拜，嘶喊万岁。如果一不小心，碰了它一下，或者家有美女牛马、奇异珍宝，而被诬指碰了它一下，灾难可是急如闪电。

帝王、礼教、军阀，是古代的兽，十分可怕。“犯兽”不成为罪行，中国人才有尊严。

石虎征调各州民夫二十六万人修建洛阳宫（河南省洛阳市东白马寺东），强征人民耕牛二万头，交付朔方（黄河河套地区）畜牧官。皇宫小老婆群增加到二十四等；东宫（太子宫）小老婆群增加到十二等；公国侯国七十余封国的小老婆群，则保持九等。大肆掠取平民的女儿，多达三万余人，分为三个等级，分配到皇宫、东宫以及公爵、侯爵。皇太子（石宣）跟各公爵直接掠取的美女又将近一万人。郡长、县长，努力搜索美女。已经结婚的美女则强行夺取，诛杀她的丈夫，以及美女自杀的，有三千余人。美女被送到邺城后，石虎登上高台，亲自鉴定她们的容貌等级。被认为才干超群（也就是掠夺美女最多）的官员，封侯爵的有十二人。古楚王国地区（安徽省北部及河南省南部）以及扬州（安徽省中部）、徐州（江苏省北部）小民，逃亡背叛，几乎一空（逃入晋帝国）。郡长、县长被指控不能安抚人心，下狱诛杀的，有五十余人。最高国务官（金紫光禄大夫）逯明乘着侍奉石虎的机会，恳切进言，石虎暴跳如雷，下令龙腾警卫官把逯明拉杀（拉杀，死刑的一种，摧断肋骨而死）。

资治通鉴原文 

帝疾笃，庾冰、庾翼欲立会稽王昱为嗣；中书监何充建议立皇子聃，帝从之。九月，丙申，立聃为皇太子。戊戌，帝崩于式乾殿。己亥，何充以遗旨奉太子即位，大赦。由是冰、翼深恨充。尊皇后褚氏为皇太后。时穆帝方二岁，太后临朝称制。何充加中书监，录尚书事。充自陈既录尚书，不宜复监中书；许之，复加侍中。

充以左将军褚裒，太后之父，宜综朝政，上疏荐裒参录尚书；乃以裒为侍中、卫将军、录尚书事，持节、督、刺史如故。裒以近戚，惧获讥嫌，上疏固请居籓；改授都督徐、兗、青三州、扬州之二郡诸军事、卫将军、徐、兗二州刺史，镇京口。尚书奏：“裒见太后，在公庭则如臣礼，私觌则严父。”从之。

冬，十月，乙丑，葬康帝于崇平陵。

江州刺史庾冰有疾；太后征冰辅政，冰辞，十一月，庚辰，卒。庾翼以家国情事，留子方之为建武将军，戍襄阳。方之年少，以参军毛穆之为建武司马以辅之。穆之，宝之子也。翼还镇夏口，诏翼复督江州，又领豫州刺史。翼辞豫州，复欲移镇乐乡，诏不许。翼仍缮修军器，大佃积谷，以图后举。

赵王虎作河桥于灵昌津，采石为中济，石下，辄随流，用功五百馀万而桥不成，虎怒，斩匠而罢。

孝宗穆皇帝上之上

显宗成皇帝下永和元年（乙巳，公元三四五年）

春，正月，甲戌朔，皇太后设白纱帷于太极殿，抱帝临轩。

赵义阳公鉴镇关中，役烦赋重，文武有长发者，辄拔为冠缨，馀以给宫人。长史取发白赵王虎，虎征鉴还鄴。以乐平公苞代镇长安。发雍、洛、秦、并州十六万人治长安未央宫。

虎好猎，晚岁，体重不能跨马，乃造猎车千乘，刻期校猎。自灵昌津南至荥阳东极阳都为猎场，使御史监察其中禽兽，有犯者罪至大辟。民有美女，佳牛马，御史求之不得，皆诬以犯兽，论死者百馀人。发诸州二十六万人修洛阳宫。发百姓牛二万头，配朔州牧官。增置女官二十四等，东宫十二等，公侯七十馀国皆九等，大发民女三万馀人，料为三等以配之；太子、诸公私令采发者又将万人。郡县务求美色，多强夺人妻，杀其夫及夫自杀者三千馀人。至鄴，虎临轩简第，以使者为能，封侯者十二人。荆楚、扬、徐之民流叛略尽；守令坐不能绥怀，下狱诛者五十馀人。金紫光禄大夫逯明因侍切谏，虎大怒，使龙腾拉杀之。