一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼咒(含标题)

一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼咒

Namas triya-dhvikānām

那莫悉怛哩野(四合)地尾(二合)迦南

[大意：礼敬三世]

sarvatathagatanam

萨婆怛他蘖多喃

[大意：一切诸佛如来]

om bhuvibhavadha vare vachale vachatai

唵部尾婆嚩娜嚩唎嚩者梨嚩者[齿*来]

[大意：唵土堆涌现广大金刚法界宫殿出最殊胜微妙音出声赞叹]

suru suru dharadhara

祖噜祖噜驮啰驮啰

[大意：执起执起持立持立]

sarva tathagata

萨嚩怛他蘖多

[大意：一切如来]

dhatu dharepadma-bhavati

驮(引) 睹驮梨钵娜 (二合)婆嚩底

[大意：舍利掌持莲花化现]

jaya vare

惹也嚩梨

[大意：最胜第一]

mudre smara

亩怛梨 (二合) 萨磨(二合)啰

[大意：密印法蕴忆持现前]

sarva tathagatadharma chakra

萨嚩怛他檗多达磨斫迦啰

[大意：一切如来法轮]

pravartana

钵罗(二合)靺栗多(二合)娜

[大意：开启转动]

vajra bodhimanda

嚩日罗(二合梨音)冒地满拏

[大意：坚固菩提曼荼罗坛城道场]

rumkara

楞迦啰

[大意：庄严具]

rumkirte

楞讫哩(二合)谛

[大意：庄严成就]

sarva tathagatadhistite

萨嚩怛他(引)檗多地瑟耻(二合)谛

[大意：一切如来坚住护持]

bodhaya bodhaya

冒驮野冒驮野

[大意：令觉悟令觉悟]

bodhi bodhi

冒地冒地

[大意：觉觉]

buddhya buddhya

没[亭*夜]没[亭*夜]

[大意：所觉悟所觉悟]

samboddhanisamboddhaya

参冒驮儞参冒驮野

[大意：令无上妙善觉令无上正觉已]

chala chala

者攞者攞

[大意：碾碎碾碎]

chalamtu

者懒都

[大意：令碎灭除]

sarva varanani

萨嚩嚩啰拏儞

[大意：一切诸垢惑障]

sarva papavigate

萨嚩播波尾檗谛

[大意：一切罪业净消除]

huru huru

户噜户噜

[大意：断断]

sarva sukhavighati

萨嚩戍迦尾檗帝

[大意：一切恼苦永断除]

sarva tathagata

萨嚩怛他檗多

[大意：一切如来]

hridaya vajrani

讫哩(二合)娜野嚩日啰(二合)抳

[大意：心坚住加持]

sambharasambhara

三婆啰三婆啰

[大意：倍增圆满一切正法及诸功德吉庆]

sarva tathagata

萨嚩怛他檗多

[大意：一切如来]

suhaya dharanimudre

虞[口*皿]野(二合) 驮啰抳亩涅梨(二合)

[大意：秘密陀罗尼宝箧印]

buddhi subuddhi

没悌苏没悌

[大意：具超级殊胜善妙智慧威德]

sarva tathagatadhistita

萨嚩怛他檗多地瑟耻(二合)多

[大意：一切如来坚住护持]

dhatu garbhesvaha

驮睹檗陛娑嚩(二合)诃

[大意：全身舍利胎金刚藏法报化三身之所聚积也]

samaya dhistitesvaha

三摩耶(引) 地瑟耻(二合)帝娑嚩(二合)诃

[大意：三昧耶誓愿力坚住之所加持也]

sarva tathagata hridayadhatu mudre svaha

萨嚩怛他檗多讫哩(二合)娜野驮睹亩怛梨(二合) 娑嚩(二合)诃

[大意：一切如来心全身舍利宝箧印之圆满成就也]

supra tisthitastubhe tathagata dhistite huru huru hum hum svaha

苏钵罗(二合) 底瑟耻(二合)多萨睹(二合)闭怛他檗多地瑟耻(二合)帝户噜户噜吽吽娑嚩(二合)诃

[大意：善住密藏庄严之塔像诸如来威神力加持不断不断加持加持之如宝加持也]

om sarvatathagata

唵萨嚩怛他檗多

[大意：唵一切如来]

usnisa dhatumudrani sarva tathagatam sad-dhatuvi bhusita dhistite

坞瑟抳(二合)沙驮睹亩捺啰(二合)尼萨嚩怛他檗但娑驮睹尾部使多地瑟耻(二合)帝

[大意：顶相全身舍利宝箧法印印证在此一切诸佛如来微妙密印法蕴舍利齐来殊胜庄严坚住护持 ]

hum hum svaha

吽吽娑嚩(二合)诃

[大意：加持加持之如是圆满成就也]