【解惑】王刚：唐僧为什么总爱念《心经》?

喜马拉雅的朋友们，大家好，我是王刚。很高兴和你一起读《西游记》。

提起《心经》，国人大概都不陌生，就算是不信佛的，多少也都听过“色即是空，空即是色”吧。《心经》总共不过二百来字，念一遍也不过一分钟，《西游记》中唐僧听了一遍，就会背了。但是正是这篇看似不起眼的经文，被翻译次数最多，传播范围最广，影响十分深远。

那么《心经》与《西游记》之间又有何关系呢？

在《西游记》中所有出现的佛教经典中，《心经》是唯一一部被全文抄录的，而且它出现得也最为频繁，一共有八次。上一回，唐僧师徒在浮屠山见到了乌巢禅师，是乌巢禅师传授给唐僧《心经》的。而在历史上，《西游记》中出现的《心经》版本，恰好也是唐代玄奘法师所翻译的译本。

乌巢禅师和唐僧说，“若遇魔瘴[zhàng]之处，但念此经，自无伤害。”翻译成大白话，就是说要是你在路上遇到麻烦了，只要念念《心经》，就会逢凶化吉，平安无事了。

紧接着在第二十回《黄风岭唐僧有难半山中八戒争先》中，唐僧在黄风岭遇到了妖风的时候，就赶紧念《心经》，可惜这次《心经》并没发挥什么作用，唐僧还是被虎妖捉走了。其实想靠念《心经》来保平安这事，也不是吴承恩自己瞎想出来的，在《大慈恩寺三藏法师传》这本写唐玄奘的传记里，就曾记录了这么一件事：唐僧当年孤身经过八百多里的沙漠时，总感觉周边出现了很多妖魔鬼怪，怕得要死，但是只要他念起《心经》，鬼怪便会无所遁形，逃之夭夭。所以说，这也是有原型的。

《心经》在《西游记》中又被称为《多心经》，多是多少的多，在这儿的意思是“从此岸到达彼岸的途径”，说明这是一部通往心的佛经，唐朝人大多习惯说《多心经》。实际上，若是我们有心，会发现《西游记》处处都有“心”的痕迹。

我们可以回忆一下，孙悟空当年拜师之地，就叫做“灵台方寸山，斜月三星洞”。这名字怎么来的？有句话说“人心方寸，天心方丈”，所以灵台，方寸两个词，都代表着心。斜月就是斜勾，三星就在斜勾上加三点，恰好构成一个心字。所以孙悟空的修行之地，就是自己的内心，修行法术也是在修心，这也是孙悟空为什么也被称为“心猿”的原因了。

因此带来《心经》的乌巢禅师告诉唐僧，取经的路可以问悟空。按照禅宗的说法，西天既在西天，也在每个人的心中，不必向外寻求，问心心自知。孙悟空就曾提醒唐僧说“佛在灵山莫远求，灵山只在汝心头。人人有个灵山塔，好向灵山塔下修。”意思也很简明，每个人都可以在自己心头找到灵山，找到佛祖。

那么《西游记》中将《心经》摆在如此重要的位置，不仅是因为《心经》本身的重要性，也是因为《西游记》写作时候的明代，刚好有王阳明“心学”兴起的时代背景。王阳明本人也对佛教有非常精深的研究。

这两者之间的关系，也是非常值得研究的，不过限于篇幅，咱们以后再聊。

好了，我是和你一起读《西游记》的王刚，咱们下回再见。