美国人说what’s your take是指啥？

Tim: I shouldn't have drunk

that glass of Long Island.

踢母：真不应该

喝那杯长岛冰茶

Dave: I thought you liked it.

大萎：你不是挺喜欢喝的

Tim: I did. But I just realize

that I'm not fully recovered

from my illness. And I

don't feel well in my

stomach today.

踢母：是这样没错

但我刚意识到

我病还没好全

今天胃又不舒服

Dave: Oh poor guy.

Did you take the pills?

大萎：可怜的家伙

你吃药了吗

Tim: Yes, hopefully

I'll get better soon.

Anyways, Vicky broke

up with Tom, what's your

take on it?

踢母：吃过了

希望能快好起来

哦对了

喂鸡跟烫母分手了

这事你咋看的

Dave: Well, not my business tho.

It's their choice of life.

So wish them luck.

大萎：这跟我也没啥关系啊

成年人自己做决定

那就祝他们好运咯