Day1机器人开车你敢坐吗？

1.Therewill be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.


【分析】本句是There be 句型，television chat show… and cars…是并列。过去分词结构hosted by robots做后置定语修饰television chat shows，而限定性定语从句(that will disable them when they offend)则修饰前面的pollution monitors。分词结构作后置定语在考研中是最常见的语言现象之一，一起来看几个例子：（1）I know the girl who comes from Beijing. Who充当从句主语，省略后后面动词为主动语态，省略为coming， 因此句子为I know the girl coming form Beijing. （2）I have a dog which is named King. which充当从句主语，省略之后后面动词为被动语态，省略为named，因此句子为I have a dog named King.


【词汇】host n.主人，主持人；v.主持---- a host of表示“许多”


disable  vt. 使无能，使残废---注意写作句型中的enable sb. to do sth.使某人做某事


disabled adj. 残废的，有缺陷的


offend vt.触怒；vi.违规


【译文】届时，将出现由机器人主持的电视聊天节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标，监控器就会使其停驶。


​