Начнём сначала+Бесконечная молодость

Денис Клявер — Начнем сначала
丹尼斯·科里亚维尔 - 从头再来
词译：玛斯（原创翻译，转载请注明）


Ты и я - две половины.
Ты и я - два героя картины.
Помни, как меня покорила.
И любить научила.


你和我是天生一对
你和我是电影里的两个主角
你要记住 是怎么征服我的
还教会了我如何去爱


Друг на друга не могли наглядеться.
Целовались с замиранием сердца.
И как же так получилось? Все изменилось.
Вдруг, всё стало серым вокруг.


相互看多久都看不够
亲吻到快要窒息了
这是怎么回事？一切都变了。
突然间，周遭全变成灰色的了。


Давай как будто мы с тобою только встретились.
Давай как будто не было печали.
Без слов, что бьют порой так больно, не пустых, прости.
Как будто мы с тобой не замечали дел.


让我们假装像刚刚认识的
让我们假装像没有悲伤过
沉默有时候会伤得很痛，不空谈，对不起
让我们假装像没发生过什么一样


Давай как будто первый раз тебя увидел я.
И сердце моё бешено стучало.
Давай забудем эти ссоры и с чистого листа.
Всё с тобой начнём сначала.


让我假装像第一次见到你
我的心狂跳不止
让我们忘掉这些争吵，重新开始
和你从头再来


Ты и я - всё было прекрасно.
Ты и я - романтично и страстно.
Вспомни, как босиком по траве.
Бежали навстречу судьбе.


你和我一切都很好的
你和我是浪漫而热情的
你要记住我们是怎样赤脚走在草地上
与命运在赛跑


Под июльским дождем мы бродили.
Обнимались, смеялись шутили.
А как же так получилось, всё изменилось.
Вдруг, всё стало серым вокруг.


我们在七月的雨中徘徊
我们拥抱、放声大笑
这是怎么回事，一切都变了
突然间，周遭都变成灰色的了


Давай как будто мы с тобою только встретились.
Давай как будто не было печали.
Без слов, что бьют порой так больно, не пустых, прости.
Как будто мы с тобой не замечали дел.


让我们假装像刚刚认识的
让我们假装像没有悲伤过
沉默有时候会伤得很痛，不空谈，对不起
让我们假装像没发生过什么一样


Давай как будто первый раз тебя увидел я.
И сердце моё бешено стучало.
Давай забудем эти ссоры и с чистого листа.
Всё с тобой начнём сначала.


让我假装像第一次见到你
我的心狂跳不止
让我们忘掉这些争吵，重新开始
和你从头再来


Давай забудем эти ссоры и с чистого листа.
Всё с тобой начнём сначала...
Всё с тобой начнём сначала...
Всё с тобой начнём сначала...


让我们忘掉这些争吵，重新开始
和你从头再来
和你从头再来
和你从头再来