【日常】你相信吗，“hair of the dog”竟然能解宿醉？

【每日一句】I may need a little hair of the dog. 我需要醒醒酒了。

【每日一词】hair of the dog 解酒的酒

【词汇故事】

 这个表达的全称是：The hair of the dog that bit you （咬了你的那条狗的毛）

据说在古代苏格兰，人们普遍认为：如果一个人被疯狗咬了，最简单的办法是在那条狗的尾巴上拔几根毛放在伤口上。这样就不会被传染狂犬病不会死于破伤风了。就像中国人说的以毒攻毒。

后来，英美国家的人普遍相信如果头天喝醉了，第二天早上再喝一点反而可以帮助醒酒。就把第二天早上喝的酒称作 the hair of the dog that bit you。

用狗毛治狂犬病肯定不管用，但是用酒解酒有没有效果呢？其实也没有科学依据能证明它有用，然而很多人声称自己的确感受到了有用。