资治通鉴911【公元321-322年】后赵王石勒把武乡乡里父老旧友全召请到首都襄国，摆下盛大宴席一起欢乐饮酒

柏杨版资治通鉴文稿 

最初，范阳郡（河北省涿州市）人李产，逃难南下，投靠祖逖（李产、祖逖是同郡人）。现在看到祖约的志向旨趣跟过去大不一样，对他的亲友说：“我因为北方战乱，才离乡背井，远道到此，只希望保全家族。而今看祖约所作所为，有难以预测的目的。我在名义上跟祖家有姻亲关系，更应该早作打算，不要使自己陷于不义的旋涡之中，你们不可以贪图目前的安乐小利而忘了未来的危险。”遂率子弟十余人，从小路返回故乡。

10 十一月，晋帝国皇孙司马衍降生。

11后赵王石勒把武乡（山西省榆社县）乡里父老旧友全召请到首都襄国，摆下盛大筵席，一起欢乐饮酒。

当初，石勒还是穷苦贫民时，跟邻居李阳为了争夺沤麻的池塘，曾经互相殴打（山西省榆社县有三台岭，岭上有李阳墓，有麻池），所以只有李阳心怀恐惧，不敢前来。石勒说：“李阳是一个壮士。争夺沤麻池塘，是平民时的仇恨。我正要包容天下，怎能不包容一个匹夫！”召见李阳，大摆筵席，握住李阳的手臂说：“我从前曾饱你以老拳，你也把我揍了个够。”任命李阳当参议司令官（参军都尉）。把武乡比作刘邦（西汉王朝一任帝）的丰县（江苏省丰县）、沛县（江苏省沛县），免除三世田赋捐税（刘邦免除沛县世世代代赋税，参考前一九五年十月。东汉王朝一任帝刘秀也免除乡里世世代代的田赋捐税，参考三○年正月，石勒也一开口便是三世）。

石勒因为人民刚刚恢复生产，资金和储备都十分缺乏，于是用严刑制止酿酒。南北郊祭祀天地以及皇家祭庙典礼时，都用甜酒。推行数年，酿酒绝迹。

12十二月，晋帝国政府任命慕容廆当幽平以及东夷军区司令长官（都督幽平二州、东夷诸军事）、车骑将军、平州（辽宁省义县）全权州长，封辽东公，仍担任单于（王庭仍设棘城【辽宁省义县西】）。中央派皇家礼宾官（谒者）前往颁发印信，授权慕容廆代表皇帝发号施令（承制），设立官府，任命州郡首长。

慕容廆遂正式任命官员：裴嶷、游邃当秘书长（长史），裴开当军政官（司马），韩寿当总务官（别驾），阳耽当参谋主任（军咨祭酒），崔焘当主任秘书（主簿），黄泓、郑林当军事参议官（参军事）。慕容廆指定儿子慕容皝当世子。兴建学校，命平原郡（山东省平原县）人刘赞当校长（祭酒），教慕容皝跟其他的年轻子弟都到学校读书;慕容廆闲暇时候，也亲自到学校听讲。

慕容皝雄壮强健，又多谋略，喜爱儒家学派经典，国人对他一致赞扬。慕容廆命慕容翰镇守辽东郡（辽宁省辽阳市），慕容仁镇守平郭（辽宁省盖州市）。慕容翰安抚汉人和少数民族，有威望恩德；慕容仁仅次于慕容翰。

13晋帝国所封代国（首府盛乐【内蒙古和林格尔县】）政变。拓跋猗

妻惟女士，对代王拓跋郁律的强大深为忌惮，恐怕对自己儿子不利（惟女士是拓跋普根的娘亲，拓跋普根逝世，幼子继位，又逝世，国人立拓跋郁律。参考三一六年十二月）。于是，击杀拓跋郁律，扶立她的儿子拓跋贺傉（拓跋普根老弟）继任代王，各重要酋长（大人）死亡的达数十人。拓跋郁律的儿子拓跋什翼犍，还抱在怀中，娘亲王女士把他藏在裤子里，在政变大屠杀时，王女士祷告说：“上天如果要你活下去，千万不要哭！”很久他都没有哭，竟逃出一命。惟女士控制政府，派人前往后赵帝国报聘，后赵帝国称之为“女国”使节。

三二二年.壬午

1春季，正月，晋帝国（首都建康【江苏省南京市】）国史编撰助理官（著作佐郎）郭璞再上书晋帝司马睿（本年四十七岁），请借着生皇孙（参考去年【三二一年】十一月），颁布赦令。司马睿接受。

正月一日，大赦，改年号（永昌）。

最高统帅（大将军）王敦，延聘郭璞当记录军事参议官（记室参军）。郭璞精于算命占卜，知道王敦一定背叛中央，而自己一定受害，心情十分忧虑。最高统帅府秘书（大将军掾）颍川郡（河南省许昌市东）人陈述逝世，郭璞哭悼，十分哀痛，说：“陈述，怎么知道不是你有福气！”

王敦既跟中央冲突，遂把中央有名望的人士都软硬兼施地延聘到自己幕府。任命羊曼跟陈国（河南省淮阳县）人谢鲲当秘书长（长史）。羊曼，是羊祜老哥的孙儿（羊祜，参考二七八年十一月）。羊曼、谢鲲每天沉醉，人事不省，所以王敦也不叫他们负实际行政责任（只是利用他们穷嚼蛆的声望）。王敦将对中央采取军事行动，询问谢鲲的意见，说：“刘隗是个奸邪，将危害国家安全，我打算铲除君王身旁的恶徒，如何？”谢鲲说：“刘隗诚然是祸首，然而，他却好像城墙上挖洞的狐狸、祭坛上挖洞的老鼠。”（城墙里藏匿狐狸，不可以用水灌，用水灌将使城墙倾颓。祭坛藏匿老鼠，不可以用烟熏，恐怕引起火灾，使祭坛焚毁。）王敦咆哮说：“你不过一个蠢材，怎么知道天下大势。”把谢鲲外放出去当豫章郡（江西省南昌市）郡长，但又留住他，不准他上任。

资治通鉴原文 

后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国，与之共坐欢饮。初，勒微时，与李阳邻居，数争沤麻池相殴，阳由是独不敢来。勒曰：“阳，壮士也；沤麻，布衣之恨；孤方兼容天下，岂仇匹夫乎！”遽召与饮，引阳臂曰：“孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。以武乡比丰、沛，复之三世。

勒以民始复业，资储未丰，于是重制禁酿，郊祀宗庙，皆用醴酒，行之数年，无复酿者。

十二月，以慕容廆为都督幽、平二州、东夷诸军事、车骑将军、平州牧，封辽东公，单于如故，遣谒者即授印绶，听承制置官司守宰。廆于是备置僚属，以裴嶷、游邃为长史，裴开为司马，韩寿为别驾，阳耽为军谘祭酒，崔焘为主簿，黄泓、郑林参军事。廆立子皝为世子。作东横，以平原刘赞为祭酒，使皝与诸生同受业，廆得暇，亦亲临听之。皝雄毅多权略，喜经术，国人称之。廆徙慕容翰镇辽东，慕容仁镇平郭。翰抚安民夷，甚有威惠；仁亦次之。

拓跋猗妻惟氏，忌代王郁律之强，恐不利于其子，乃杀郁律而立其子贺亻辱，大人死者数十人。郁律之子什翼犍，幼在襁褓，其母王氏匿于袴中，祝之曰：“天苟存汝，则勿啼。”久之，不啼，乃得免。惟氏专制国政，遣使聘后赵，后赵人谓之“女国使”。

【晋纪十四】起玄黓敦牂，尽昭阳协洽，凡二年。

中宗元皇帝下永昌元年（壬午，公元三二二年）

春，正月，郭璞复上疏，请因皇孙生，下赦令，帝从之。乙卯，大赦，改元。

王敦以璞为记室参军。璞善卜筮，知敦必为乱，己预其祸，甚忧之。大将军掾颖川陈述卒，璞哭之极哀，曰：“嗣祖，焉知非福也！”

敦既与朝廷乖离，乃羁录朝士有时望者，置己幕府，以羊曼及陈国谢鲲为长史。曼，祜之兄孙也。曼、鲲终日酣醉，故敦不委以事。敦将作乱，谓鲲曰：“刘隗奸邪，将危社稷，吾欲除君侧之恶，何如？”鲲曰：“隗诚始祸，然城狐社鼠。”敦怒曰：“君庸才，岂达大体！”出为豫章太守，又留不遣。