4.27早读 | I Just Called To Say I Love You

今天是Gwen陪你早读的第 1988 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 我只是打电话对你说，我多么在意你。

2. 别笑！我是认真的。

3. 我刚才说的话是算数的。

4. 我爱你，我的爱是发自内心的

4.27 早读原文

I just called to say I love you

I just called to say how much I care

I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart

英音讲解00:55，美音讲解04:07，词汇讲解05:31

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：Mitch James - Bright Blue Skies

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1.mean it /miːn ɪt/ 连读；元音前紧后松

2.bot‧tom /ˈbɒtəm $ ˈbɑː-/ 英美音元音不同；美音 t 弹舌

言之有物

1. I just called to say I love you 我只是打电话对你说「我爱你」

词链儿：I just do XX to... 我做某事只是为了...

I just came here to see you. 我来只是为了见你。

2. I just called to say how much I care.

我只是打电话对你说「我多么在意你」

→how much I care 当做一个整体→我有多么在乎

care v.关心，在意，在乎

I don't think that anyone knows how much I care.

我认为没有人知道我有多在乎。

3. And I mean it from the bottom of my heart 这就是藏在我心底最情真意切的话语

① I mean it. 我是认真的。

mean sth 当真，说到做到

Don't laugh! I mean it (= I am serious).

别笑！我是认真的。

I meant what I said earlier.

我刚才说的话是算数的。

I mean, if you don't mean it.who cares?

你要不是真心，谁管你真不真心？

图片源自《少男老爸》

② from the bottom of one's heart 真诚地；从内心（深处）

He thanked us from the bottom of his heart.

他由衷地感谢了我们。

I love you, and I mean it from the bottom of my heart (= very sincerely).

我爱你，我的爱是发自内心的。

原声例句：I came here today because I believe from the bottom of my heart...

我今天来这里是因为我从心底里相信…

原声例句：And I thank you all very much from the bottom of my heart.

我从心底非常感谢你们。/ 我衷心地/由衷地感谢你们。

from the bottom of my heart,thank you…for believing in me.-I don't know what to say.

打从心底里，谢谢你！谢谢你的信任，我不知道该说什么……

图片源自《我要当警察》

Jimmy, from the bottom of all our hearts.molto grazie.

吉米，我们真心实意的，谢谢你。

图片源自《警察世家》

And,Ivy, from the bottom of my heart,I'm sorry for how I hurt you.

艾薇，真的很抱歉，很抱歉我让你受伤。

图片源自《新飞跃比弗利》

活学活用

请用 from the bottom of one's heart 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版