2-1 与马歇尔会面【参加国际培训营】

  【摘要】本集内容是“与马歇尔会面”这一主题的第一部分。

2005年，接触非暴力沟通的时候，我还对克里希纳穆提感兴趣，那时候，在论坛认识了一个朋友。他很鼓励我去翻译非暴力沟通，他是从美国留学回来的，当时，2006年的时候，我在犹豫是不是去印度参加马歇尔的培训营。他就对我说，你还是去，就说去看看马歇尔到底是怎么跟人说话的。他这样一说，就激起了我强烈的好奇心，所以，我就决定去了。

2006年12月，我就到印度普纳，去参加这个历时九天的培训营。培训是在普纳的郊区，场地的环境非常优美。培训的场地呢，由好几座一层高的楼组成，有一栋楼专门用来培训，有一个大厅，还有几个小房间，另外还有餐厅、住宿区，住宿区至少有两个，我住一个地方，两个人一间，马歇尔住另外一个住宿区。还有一些宽阔的地方可以散步。培训的场地有一面临着一个很宽阔的水面，我不太确定是一条河，还是一个大湖。在培训的场地的入口有保安，这个培训是封闭式的。有时，我也会和其他的学员出去散步，路边很安静，有许多花，会见到其他房子的保安，他们看上去呢，也都很和善，会冲着你微笑。

参加培训的学员有七八十个人，我并不觉得多，来自世界各地。在报到的时候，我就收到一个鲜花做的花环，这也是我在印度访问期间，经常受到的礼遇。收到一个花环，会让人感觉你被看到了，或者你是受重视的，心里还是挺高兴的。在培训正式开始的第一个晚上，大家就聚在培训楼的大厅，马歇尔坐在中间，其他人按U字形围着他坐着。由于人比较多，也就分成两排，我还记得我当时是坐在第二排。那天晚上，大家做了自我介绍，都是比较简短的自我介绍。然后，我也站起来，说了说，讲了三点，具体讲什么内容呢，我现在记不太清了。

每天的培训有两个固定的环节，一个是上午的remembrance环节，我把它翻译作“铭记在心”，这个环节的目的是提醒大家学习非暴力沟通的目的，另一个是下午的celebration环节，是用来表达感激、庆祝。不论是“铭记在心”这个环节，还是庆祝这个环节，还有其他的时候，大家上课呢，都是围着坐的。那为什么会采取这样一个围坐一圈的形式呢？

在翻译《非暴力沟通实践手册》的时候呢，吕靖安老师给我解释了围坐一圈的意义，她是这么写的:“‘围坐一圈’这种聚会形式欢迎所有人平等地参与。在圈内，所有的需要都会受到欢迎。这不只是对人，也是对己。我倾向于放弃自己许多的需要，当我和别人在一起的时候，更是如此。我因拥有这些需要感到羞愧或不安。然而，‘围坐一圈’可以帮助我面对这些。因为它邀请全部的我走进去，并觉得自己受到了欢迎。所以，围坐一圈本身就可以带来转变。”

就是说，非暴力沟通希望我们能够珍惜所有的生命，希望每个人的需要都得到考虑。从吕靖安老师的解释中，我们还可以看到，非暴力沟通还希望我们能够看到自己内心中不同的需要，并去照顾他们。