Netflix2021第一季度用户增长放缓（讲解版）|E0427

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Netflix had a huge first quarter last year thanks to the pandemic keeping people inside. 

Now with vaccinations ramping up, Netflix (NFLX)kicked off 2021 with a big subscriber miss.

The streaming service reported Tuesday it now has 208 million subscribers globally, after adding 4 million subscribers in the first quarter of 2021, but missing its own expectations of 210 million.

▍语言点

1. a huge first quarter 第一季度经营业绩很好

· We had a huge year last year. 

去年收成很好。

· We've got a huge February. 

二月经营状况极好。

2. thanks to 归因于，是由于(表原因)

· thanks to sb. doing sth. 多亏某人干了某事

· The kid grew to be an amazing person thanks to his parents training him strictly. 

孩子能有所成，多亏父母的严格。

3. ramp up (数量)攀升，(产能)提升

· ramp /ræmp/ n. 斜坡

4. kick off 开始，开启(begin)(足球术语：中线开球)

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章