必背 69 婷婷唱古文-宋-陆游-示儿-五年级（上）

喜马拉雅搜索

《婷婷诗教》 听婷婷姐姐给你讲 伟大的爱国主义诗人陆游

《示儿》| 一生忧家国，身死心未已

【译文】

本来知道人死去了就什么也没有了，只是因为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天，在祭祀的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我的在天之灵啊！

【释词】

①元知：原来知道。

②但：只是。

③九州：古代中国分为九个州，这里代指的是祖国。

④王师：指南宋的军队。

⑤乃：你，你的。

⑥翁：父亲，爸爸

【给孩子的小知识】

陆游，字务观，号放翁，是南宋伟大的爱国诗人。陆游生活的时代，北方的少数民族金国频频向宋朝发动战争，积贫积弱的宋朝丧失了大量国土，被迫不断向南迁移，人民生活在战乱和动荡之中。

陆游一生始终坚持抗金，创作诗歌9300余首，大多数与抗击侵略者有关。这首诗是陆游对儿子的临终遗嘱，也是陆游的绝笔诗。弥留之际，他依然不忘祖国的统一大业，满腔炽热的爱国之心让人动容。