这是我的最爱,柳儿的咏叹调
Signore, ascolta! Ah, signore, ascolta!
主人,请听我说。啊,主人,请听我说!
Liù non regge più, si spezza il cuor!
柳儿忍受不了了,是的,我的心碎了
Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuo nome nell'anima,
在流放的路上,你的名字在我心中
col nome tuo sulle labbra!
你的名字在我唇际
Ma se il tuo destino doman sarà deciso,
你的命运将在明天决定
noi morrem sulla strada dell'esilio.
我们的生命会终结在流亡的路上
Ei perderà suo figlio, io l'ombra d'un sorriso.
他会失去儿子,我会失去微笑
Liù non regge più! Ah! Ah!
柳儿受不了了,求您了!
欢迎订阅、分享与赞助《十分钟听懂古典音乐》栏目
sina微博:http://weibo.com/tiantianradio
————嘉天私家音乐课
感觉现在喜马拉雅好节目越来越少了,终于又来了一个
韩嘉天 回复 @Elsa桃: 新朋友加入..欢迎
既有由浅入深的音乐知识,又有对中西文化的关照,受益多多。感谢嘉天的付出,认真收听并转发。另外,你的声音非常好听
因为在国外听喜马拉雅,我们的版本不支持订购和打赏。实在是太喜欢您的节目了。繁忙拥挤的电车里您的节目总会给我带来片刻的宁静和愉悦。谢谢
韩嘉天 回复 @喜華: 谢谢喜華的支持,来听就好啦😄
图兰朵里最喜欢柳儿的这段咏叹调,深情优美,在柳儿的献身的爱面前,王子公主的游戏都过于浅薄了
老师讲解非常深入浅出,我在海外接触到这个广播节目,听的入迷了!
前几句很像:姜育恒:再回首恍然如梦,再回首我心依旧。
19年在纽约林肯中心第一次看完整的《图兰朵》,此曲一唱即被折服,看完整场仍觉得这一首最为深情动人,当时还觉得自己是不是搞错了,为啥最好听的旋律没有给图兰朵或者卡拉夫?
嘉天老师选的版本都是最好听的呀
竟然弄个流行歌手的版本??
这堂客我至少听了不少于10遍。是最让我心碎的讲解和诠释。老师我拿什么来感恩呢?
Yjlshirley 回复 @孟阳好: 转发分享,恨不得所有人一起都爱上这个节目