六人行老友记学口语LetsFun英语课堂20170615

20170615

342

00:25:27,459--> 00:25:29,689

-I can't do this.

-I know you can.

我办不到。我知道你能。

343

00:25:29,895--> 00:25:32,989

-No. I don’t think so.

-You made coffee, you can do anything.

不行。你做了咖啡，你什么事儿都行。

344

00:25:35,567--> 00:25:38,502

Cut.Cut. Cut.

剪吧。

345

00:25:43,608--> 00:25:47,169

Youknow what?

Ithink we can just leave it at that.

你知道吗？我觉得我们就到这儿吧。

Youknow what?

Guesswhat?

Leaveit at that 就到这里，就这样吧

346

00:25:47,379--> 00:25:51,440

-Kind of a symbolic gesture.

-Rachel, that was a library card.

就只是个象征动作。Rachel，那个是个借书卡。

Kindof 有点儿，某种

That’skind of weird.

He’skind of aggressive.

Symbol,symbolic

Gesture

347

00:25:58,123--> 00:26:02,992

Ifyou listen very closely, you can hear

athousand retailers scream.

如果你仔细听，你能听见一千个买东西的在尖叫。

Listen,hear

Closely,carefully

Retailerretail

Hebuys at wholesale and sells at retail.

He’sone of the top retailers in this industry.

348

00:26:06,197--> 00:26:07,858

Welcometo the real world!

欢迎来到现实世界！

349

00:26:08,066--> 00:26:11,297

Itsucks.

You'regonna love it.

它很烂，但你会爱上它。

Suck

Thematch sucks.

Theplay sucks

Thefood sucks.

Begonna = be going to.

350

00:26:19,210--> 00:26:22,270

That'sit.

Areyou going to crash on the couch?

结束了。你要在沙发上对付一晚吗？

Crash在不舒服的地方睡觉

Youcan crash here, though it’s not very comfortable.

Carcrash

Crashinto

351

00:26:22,447--> 00:26:26,611

-No, I gotta go home sometime.

-Are you gonna be okay?

不了，我总得回家。你还好吧？

352

00:26:28,420--> 00:26:31,753

Lookwhat I just

foundon the floor.

看我在地板上发现了什么？

Floor,ceiling, wall, window, roof, stair

353

00:26:32,657--> 00:26:34,181

What?

什么？

354

00:26:34,392--> 00:26:38,123

That'sPaul's watch.

Justput it back where you found it.

是

Paul

的手表。把它放回你找到它的地方吧。