贝克汉姆回归初心拍纪实剧（朗读版）|E0420

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

David Beckham will mentor young grassroots footballers in a new factual series for Disney+.

The sports star, who captained England and played for clubs including Manchester United and Real Madrid, will return to the east London pitches where he played as a child.

His mission is to help a struggling side survive in their amateur league.

Disney says the team and their community will go on "an uplifting, transformative journey of a lifetime".

▍语言点 

1. mentor /ˈmentɔːr/ v. 指导 n. 指导员，导师

· mentor sb. 指导某人

2. grassroots /ˈɡræsruːts/ n. 草根

3. factual series 纪实系列剧

· factual /ˈfæktʃuəl/ adj. 事实的，真实的

4. captain /ˈkæptən/ v. 担任……的队长 n. 队长

· He was the captain of Team China. 

=He captained Team China.

他担任过中国队的队长。

5. pitch /pɪtʃ/ n. 运动场地(英式)

· 近义表达：field(美式)

6. a struggling side/team 苦苦挣扎的球队

· struggle /ˈstrʌɡəl/ v. 挣扎（处于困顿当中的状态）

· side n. 球队(英式) = a sports team

· There was a mixture of old and young players in their side.

他们队里老少人员都有。

7. uplifting /ʌpˈlɪftɪŋ/ adj. 振奋人心的

· an uplifting speech 令人振奋的演讲

· an uplifting experience 令人激动的经历

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章