3 女足 同传参考

3

China’swomen’s national team punched their ticket for Tokyo 2020 with a dramatic drawagainst South Korea to become the last Asian team to qualify for the delayedOlympics and the nation congratulated them.

中国女足成功晋级2020年东京奥运会，在一场戏剧性与韩国队战平之后，成为最后一支亚洲球队，获得奥运会参赛资格，全国人民向她们表示祝贺。

Chinawomen’s national football team

[ˈtʃaɪnəˈwɪmɪnzˈnæʃnəlˈfʊtbɔːltiːm]

China'swomen's football team

[ˈtʃaɪnəzˈwɪmɪnzˈfʊtbɔːltiːm]

中国国家女子足球队；中国女足

puncha ticket

[pʌntʃə ˈtɪkɪt]

检票；获得资格

dramatic

[drəˈmætɪk]

戏剧性的

draw

[drɔː]

平局

qualifyfor…

[ˈkwɑːlɪfaɪfɔːr]

晋级…

congratulate

[kənˈɡrætʃuleɪt]

祝贺；恭喜