《简·爱》(选段)夏洛蒂·勃朗特

你以为我会无足轻重的留在这里吗？

你以为我是一架没有感情的机器人吗？

你以为我贫穷、低微、不美、缈小，

我就没有灵魂，没有心吗？

你想错了，

我和你有一样多的灵魂，一样充实的心。

如果上帝赐予我一点美，许多钱，

我就要你难以离开我，

就像我现在难以离开你一样。

我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，

而是我的心灵同你的心灵讲话。