날씨도 좋고 기분도 좋아
天气很好 心情也不错
우리 둘이 함께 가기로 한 피크닉
我们两个一起去的野游
네가 무엇을 좋아할지 고민 끝에
你会喜欢什么呢 苦闷一番
싸본 오색빛깔 예쁜 도시락
带上五彩缤纷的漂亮饭盒
귀여운 머리띠를 하고
扎上可爱的发绳
예쁜 치마를 입고
穿上迷人的裙子
한 듯 안 한 듯 은은한 화장도 하고
再化上一个似有似无的淡妆
사랑의 마음을 가득 담아서
承载一颗充满爱的心
우리 손을 함께 길을 걷는 상상도 해
想象着我们牵着手一起走的样子
네게 가는 길 저절로 웃음이 나와
朝你走的路上 不由自主地露出笑容
네게 가는 길 바람에 미소가 묻어
朝你走的路上 把笑容藏在风里
네게 가는 길 사랑의 노래를 불러
朝你走的路上 唱着情歌
우리 둘이 함께 라라라라라라라
我们两个一起 啦啦啦啦啦啦啦
수줍은 입가엔 미소가 가득해
羞涩的嘴角堆满微笑
우리 둘이 함께 만들어 갈
我们两个一起创造
Happy day
Happy day
솜사탕같이 달콤한 깜짝 키스도
还有跟棉花糖一起突然的亲吻
기대하며 혼자 웃음 짓게 돼
一遍期待着 一边独自傻笑
귀여운 머리띠를 하고
扎上可爱的发绳
예쁜 치마를 입고
穿上迷人的裙子
한 듯 안 한 듯 은은한 화장도 하고
再化上一个似有似无的淡妆
사랑의 마음을 가득 담아서
承载一颗充满爱的心
우리 손을 함께 길을 걷는 상상도 해
想象着我们牵着手一起走的样子
네게 가는 길 저절로 웃음이 나와
朝你走的路上 不由自主地露出笑容
네게 가는 길 바람에 미소가 묻어
朝你走的路上 把笑容藏在风里
네게 가는 길 사랑의 노래를 불러
朝你走的路上 唱着情歌
우리 둘이 함께 라라라라라라라
我们两个一起 啦啦啦啦啦啦啦
날씨도 춥고 기분이 좋아.....