庄子諵譁 146 真人的生命现象（上）

【原文】 古之真人，其寝不梦，其觉无忧，其食不甘，其息深深。真人之息以踵⑨，众人之息以喉。屈服者，其嗌言若哇⑩。其耆欲深者(11)，其天机浅(12)。 【注释】 ⑨踵：脚根。“息以踵”言气息深沉，发自根本。 ⑩嗌（àｉ）：咽喉闭塞。“嗌言”是说言语吞吐像堵在喉头似的。哇（ｗā）：象声词，形容声音靡曼。 (11)耆：嗜好；这个意思后代写作“嗜”。 (12)天机：天生的神智。

【译文】 古时候的“真人”，他睡觉时不做梦，他醒来时不忧愁，他吃东西时不求甘美，他呼吸时气息深沉。“真人”呼吸凭借的是着地的脚根，而一般人呼吸则靠的只是喉咙。被人屈服时，言语在喉前吞吐就像哇哇地曼语。 那些嗜好和欲望太深的人，他们天生的智慧也就很浅。

张志顺道长可能到了地仙的境界

签个到2023.08.20日在读，真人