《什么是幸福》

《什么是幸福》

作者：（约旦）侯赛因

朗读者：学府中学 别梧阅老师

导读：我享受了充分的欢乐，尽管这些欢乐在别人看来也许是微不足道的，但它弥补了我曾经不得不经受的困窘和苦难。

原文欣赏：   

我认为，在我们这个世界上，无论国王还是平民，都很难得到幸福。幸福对于绝大多数人意味着什么？意味着有一个理想的工作，很好的薪水，甜蜜的家庭，可以经常出去旅行，有朋友，帮助别人，别人也帮助自己，等等。这一切我都得到过，而且将继续获得。但是，难道这就意味着幸福吗？我并不这样看。 

是的，我已经说过，我的生活是丰富的，充实的，也许很少有人像这样地生活过。 

我经受过富裕和贫穷，而贫穷比富裕更多些；我尝到过孤独的痛苦和失掉亲人的悲伤，我也体验过少有的欢乐和幸福。我经受了作为一个人所经受的一切：饥、渴、屈辱、失败、偶然的富裕、难得的和平和安乐。而这一切都是人民和我与共，我和人民紧紧联系在一起，关系最密切。我的苦痛就是他们的苦痛，我的不幸也是他们的不幸。 

我的人民，自从第二次世界大战以后，很少享受过幸福。我也和他们一样，更少享受过幸福。

无疑，任何小事都可能使我内心感到幸福：某位公民的成功，我国参加某次比赛获胜，我们又援助某个友好国家，还有我妻子的微笑和孩子们的欢乐，等等。 

尽管我很少谈起家庭，但是他们在我的生活中仍然占着无限重要的地位。我结过三次婚，现在有六个孩子，其中两个是男孩。我为人民做事，也为他们做事，他们是约旦的未来。我的个人生活和家庭生活是很不规律的。由于国务繁忙，我不能对这些我最亲爱的最宝贵的人，尽我希望尽的义务。我常常被迫在他们等着我一起吃午饭的时候，使他们失望。这种时候，我往往是跟某位来访的外宾或者约旦的政治家在一起。直到午后四五点钟，我才叫人送点面包来，一面工作一面吃。晚上八九点钟离开办公桌，孩子们已经入睡了。只有我的妻子阿莉亚王后和在约旦上大学的女儿，还在等着我回来，给我以温暖。而我则感到自己迫切需要这种温暖。的确，我们有时到亚喀巴或者到乡下去度假，但孩子们总不能得到满足。我不像其他的国王或元首，要从事冬季体育锻炼。十八年来第一次，我在二月接受了伊朗国王巴列维的邀请，在瑞士的冰场上跟他在一起玩了几小时。十八年以前，我曾经滑过两次冰。今年我滑过三次。 

我不需要有人怜悯我，我已经得到了我所理想的生活。我相信我是在从事一项令人神往的，然而是艰巨的工作。我要努力尽可能完美地完成自己的使命。我享受了充分的欢乐，尽管这些欢乐在别人看来也许是微不足道的，但它弥补了我曾经不得不经受的困窘和苦难。