《飘（下）》：美国内战中女性的成长蜕变史诗

美国南北战争时期的一段罗曼史，让今天的困难随风而逝，明天永远是新的一天。

听书笔记 

美国女作家玛格丽特·米切尔一生只写过一部作品，就是今天我们介绍的这本《飘》。自1936年出版之日起，《飘》打破了当时所有的出版记录，成为最畅销的小说。

简单来说，《飘》描写了一段美国南方上流社会的罗曼史，以女主人公斯佳丽的成长和感情纠葛为主线。但是这绝不仅仅是一本爱情小说。本书以南北战争为背景，从一个南方人的视角，审视这场战争给整个南方社会带来的巨大变化，这是本书的副线。

本书的第一部分内容，是斯佳丽成长为一家之主的蜕变过程。

斯佳丽是庄园主奥哈拉家的大女儿，在南方佐治亚州美丽富饶的塔拉庄园中成长，16岁就出落成县里有名的美人。她的性格娇憨直爽，和其他努力要学做淑女的女孩非常不同。

在1861年4月的烤肉宴会上，斯佳丽向邻居家的少爷阿希礼求爱，但是被拒绝了，因为阿希礼马上要跟自己的表妹玫兰妮结婚了。更要命的是，这一幕糗事被一个臭名昭著的外人瑞特﹒巴特勒看到了。还好这场宴会被南北战争即将打响的消息中断了，男人们马上都要上战场了。为了气气阿希礼，斯佳丽接受了玫兰妮的兄弟的求婚。两个月后，这位新婚丈夫就病死沙场，斯佳丽成了寡妇。

斯佳丽搬到了亚特兰大和玫兰妮一起暂住，在这里，斯佳丽和瑞特保持了来往，在瑞特的鼓励下，守寡的斯佳丽渐渐忘记了礼仪的束缚，参加各种娱乐活动，和军官们打成一片，每天过得兴致勃勃。

战争并没有像南方人想的那么顺利。1863年葛底斯堡战役的失败，让南军元气大伤，之后节节败退，北方军队几乎把南方围住了。

1864年的夏天，南方的中心城市亚特兰大遭遇围城，斯佳丽冒着危险，在枪炮声中帮玫兰妮生下了一个男孩。

在瑞特的帮助下，他们逃离了亚特兰大，向斯佳丽家的塔拉庄园而去。但是，斯佳丽发现战争让她的塔拉面目全非，母亲过世，父亲神志不清，妹妹们病倒了，家里的黑奴逃的只剩了三个。

面对这么个烂摊子，19岁的斯佳丽肩负起了养活一家人的重担。

在她人生的第二阶段，她白手起家，成为了亚特兰大响当当的女企业家。

1865年4月南军投降，战争结束了，斯佳丽满脑子只有一件事，凑钱交税，保住塔拉庄园。走投无路的斯佳丽引诱了妹妹的情人弗兰克跟自己结婚，让他出了三百元，解除了塔拉危机。

战争直接摧毁了南方的经济和传统的生活方式，从心理上摧毁了包括阿希礼在内的一批南方人，他们变得意志消沉。但是斯佳丽完全没有被压垮，相反，她还爆发出做生意的热情，她下定决心：女人做生意要跟男人一样好。

战后的亚特兰大动荡不安，解放了的黑人袭击白人妇女的情况层出不穷。斯佳丽没有听劝，刚生完孩子就独自外出做生意了，差点被黑人强奸。当晚弗兰克和阿希礼就组织了三K党，杀死了那个黑人，但这个行动早就被军政府预料到了，提前设下埋伏，导致了弗兰克的死亡。

丈夫死了不到一年，斯佳丽就不顾众人反对，和瑞特结婚了。

本书的最后一部分，是斯佳丽和瑞特成婚后的故事，在这四年里，斯佳丽失去了生命中最珍贵的几个人，也终于认清谁是自己最爱的人。

和瑞特结婚后，斯佳丽成了富婆，生活好了，美中不足就是还有点记挂阿希礼。不久，女儿美兰出生了。出于对女儿未来在亚特兰大地位的考虑，瑞特开始努力提升自己的形象，因为瑞特知道，佐治亚州虽然目前控制在北方的共和党人手中，但南方的民主党人迟早会东山再起。因为北方人在佐治亚州的统治很不得人心，腐败和贪污成风，居民们愤怒之极。

几年后，南方人终于把共和党赶下台，选举了一个民主党人的新州长。南方人获得胜利，大家都看到瑞特为此花费了大量的金钱和精力，他受到了全城的欢迎。

但是瑞特夫妇之间的感情，因为一场斯佳丽和阿希礼的绯闻，发生了重大危机。之后女儿美兰骑马不慎摔死，这场悲剧让夫妻之间最后一丝纽带也断裂了。

紧接着，玫兰妮因为难产而死，她的死亡让斯佳丽清楚地认识到，玫兰妮是一直在支持她的人。而她本人和阿希礼之间也从未有过真正的爱，只是一种得不到的着迷罢了。

斯佳丽这才明白瑞特才是她的真爱，但是为时已晚，瑞特已经决定离开这个家。不过一贯乐观的斯佳丽觉得一切还未结束。小说最后，斯佳丽决定说："明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天呢。"

这本书写作时间是20世纪初，正好是美国第一次女权主义浪潮的尾声，这一时期，女性主义文学也开始蓬勃发展，本书就是这个背景下产生的杰出作品。战争让斯佳丽从一个不谙世事的少女，成长为一个独立坚强的女性，永远保持了直面生活的积极态度。这样一个鲜活的女性形象，几十年来一直是美国文学中的经典。

小说的书名《飘》，英文原意是随风而逝，取自美国诗人欧内斯特·道森的诗句。在随风而逝的时光中，悲观的人可能会觉得无依无靠，但是斯佳丽坚强乐观的性格让她始终觉得明天会更好，正如书中斯佳丽反复鼓励自己的那样：明天又是新的一天。希望永远存在。

解读 | 舍丽尔，媒体人

播音 | 沐泽

策划编辑 | 胡潇方

音频编辑 | 陈子夫