（商务日语）职场达人的日语宝典-第27回

由艾杰飞日企专版提供，为想进日企的您量身定制的广播节目！

你在日企工作？你有进日企的打算？
来收听本节目，学习日语、了解日本相关的招聘信息吧！！

鈴木「中国だと今、高級車専用の配車アプリが人気らしいね」
王「普通のタクシーアプリじゃないんですか？」
鈴木「そうそう。普通のタクシーじゃなくて、例えばBMWとかそういう高級車が迎えに来るんだって。運転手もドアを開けてくれて、中で充電とかもできるしwifiもあるそうだよ」
王「へー…でも、そこまでする必要があるんですかね…」
鈴木「うーん、俺は正直、いらないかな。何せ普通のタクシーの２倍３倍の値段だからさ」
王「でも、需要があるってことですよね」
鈴木「まあ普通の人は使わないよ。でも、お金持ちの人が使ったり、外国から出張に来た上司を丁寧に迎えに行くときに使ったり、そういう人たちが利用しているんだろうな」
王「なるほど、ターゲットが明確ですね」
鈴木「まあ、上手いポジショニングができているってことだね。同じようなサービスをしても市場で勝てないだろうし、他と差別化して、自分たちの立ち位置を明確にすることが大切ってことだよ」

「ポジショニング是指、通过与竞争对手的比较，来分析明确自己的定位。通常用于公司在决定将产品做出差异化，从而占领市场等决策场景。」