【有声剧】第190集 争取土耳其参战

【本集简介】

在这一集您将听到，有鉴于一战近乎国破家亡的教训，在二战初期，战略位置重要的土耳其对战争采取了观望态度。他们既希望轴心国打垮苏联，让土耳其有恢复奥斯曼帝国昔日荣光的机会，又被苏联在高加索地区的强大兵力所威慑。而对于同盟国而言，如能争取到土耳其的加盟，那么东线战场的局势将全然不同——至少到1943年初仍是如此。

由于盟军占领了非洲西北部，地中海地区的战局因此发生改变。长期以来，我和罗斯福一直寻求开辟一条通往苏联的新路线，并袭击德国的南部侧翼。而土耳其是所有这些计划的关键。几个月来，我们的目标就是争取土耳其加入我方阵营，对德作战。目前，此事有了新希望，同时也变得更为迫切了。

阿拉曼战役与“火炬”行动胜负一经揭晓，1942年11月18日，我便就此事向英国参谋长委员会递交了一份备忘录。如今，我们已在埃及和中东拥有大批驻军。但随着形势好转，他们应当发挥积极作用。以下是备忘录的主要内容：

我们必须坚持不懈地争取土耳其来年春季参战。要预计到我们的海军、船舶和登陆艇等都将在地中海中心地带作战，而在地中海东岸地区，我们仅有少部分两栖部队可用。但只要能利用铁路，经由叙利亚，同时通过沿海的航路抵达土耳其，再加上逐步建立起来的空中保护力量，不仅安塔利亚，就连达达尼尔海峡都可开放，以便向土耳其运送补给。军队可从叙利亚出发，通过铁路与公路抵达土耳其。

我希望能将我的观点记录在案，即若采取适当措施，土耳其可能会同意与我方并肩作战。土耳其军队处于动员状态已有将近三年之久，是具有战斗力的。但迄今为止，土耳其畏首畏尾，一直不敢履行其职责。因为没有能力相助，所以对于他们的这种政策，我们采取宽容态度。可现在战况已发生转变。由于隆美尔的军队已被消灭，所以我们目前在埃及和昔兰尼加有大量兵力可用。由于苏联加强了抵抗，他们还可能在高加索对敌军展开反攻，所以我们将尽力促使苏联发动此次反攻，如此不仅我方在波斯所面临的压力将大为减轻，第十集团军也可能会回撤。第九集团军还驻扎在叙利亚。如果苏联可以驻守在高加索山脉以北的地区，并且把握住里海的控制权，我们就能从上述地区抽出兵力，建立一支强大的英国陆空力量支援土耳其。预计在4月份和5月份就能开始这一行动。请提出你们的建议。

以下是政治和军事方面的部署程序：

1.苏、美、英三国应向土耳其保证其领土完整性以及当前所拥有的地位。苏联人已对此表示赞同。美国也已表示同意。接下来就应派遣一支强大的英美军事代表团前往土耳其。

2.从现在起，整个冬季我们必须从埃及和美国运送坦克、反坦克炮和高射炮给土耳其，将土耳其的军队武装起来，还必须积极着手建设机场。我们在中东地区有超过两千五百辆坦克可供军队使用，还缴获了许多德国和意大利的物资。我们需要派遣专家协助土耳其人学习如何使用和维护这些武器。我们还必须将武器和装备源源不断地运往土耳其。我们已经承诺过提供一批武器和装备给他们，但是，一旦土耳其秘密同意上述计划，我们就必须立即给土耳其运送数量更为庞大的武器和装备。在土耳其加入我方阵营以前，如果贸然进攻东地中海地区敌军占领的罗得岛和其他岛屿，那将是严重的失策。因为土耳其加入我方阵营后，我们便可派遣以海岸为基地的强大空军支援所有进攻。

3.结合上述两点，我们应当敦促苏联增强他们南部侧翼的力量，肃清高加索地区的敌军势力，重新夺回诺沃罗西斯克。最重要的是，要尽早从斯大林格勒北部地区向西南方顿河上的罗斯托夫重新发起进攻。若这些行动进展顺利，那最终的结果便是在空军严密保护下，通过达达尼尔海峡将给养运送至苏联在黑海的各港口，也可将苏联在黑海可能需要的海军援助运往此地。

28日，斯大林表示完全同意总统和我在土耳其问题上的看法。

春季时，如果能令土耳其与我方并肩作战，那么我们做任何事情都是值得的。此举对于加速击溃希特勒及其帮凶极为重要。

在卡萨布兰卡会议召开之前，这个问题一直被搁置。因此会上这也成了我们讨论的重点之一。我们就争取土耳其参战一事达成了协议。现在，我希望能在土耳其国内与伊诺努总统单独会面来解决此事。因此，1943年1月20日，我在卡萨布兰卡向副首相和外交大臣发送了一封电报，内容如下：

事先进行了一番研究后，我向总统提出土耳其问题。我们商定，在土耳其问题上，军火和外交事宜均由我们负责，而法属北非的事宜则交由美国处理。想必你们会对这样的安排感到满意。一旦总统离开此地，且天气适宜，我就从马拉喀什启程飞往开罗，我计划在当地逗留两三日，处理一些重要事宜。这难道不是与土耳其人直接交流的良机吗？若你们认为可行，应立即让外交大臣向土耳其方面提议相关事宜。

第二天我便收到了复电，电报中称，艾德礼和艾登已与战时内阁商议过此事，结果是，他们力劝我直接返回伦敦，向议会汇报我与罗斯福会晤的情况。我的同僚们之所以反对我前往开罗，是因为他们认为此行会给我的安全增加不必要风险。而对于我出访土耳其的提议，他们的反对之意更为强烈。因为他们认为与土耳其方面接洽的时机尚未成熟，如果我固执己见，那么只会落得“被土耳其断然拒绝访问，或是洽谈彻底失败”的下场。

这些理由丝毫未能令我信服，于是我复电：

关于土耳其一事，我深感遗憾。我们将要失去一个千载难逢的好机会。我本意并非要求土耳其做出任何保证，而只是想向他们解释，我们目前可以提供帮助令他们处于安全状态。方法有三：其一，向他们做出承诺；其二，向他们提供大量军火；其三，一旦他们遭受袭击，我们就派遣高射炮部队、飞机、反坦克武器、雷达等前往支援。如果土耳其畏于参战，我也绝不会有挫败感。

 

艾登私下给我发了一封电报说，他认为战时内阁给出的理由确实合情合理，而我认为的那些重要结果也可以通过其他方式达成。根据这两封从伦敦发来的电报，我与罗斯福就这一问题进行了探讨。24日，我再度致电伦敦，电文如下：

我必须郑重请求战时内阁对此事重新考虑，并尽快将决定告诉我。我现在希望以我的名义，将以下电报发送给伊诺努总统或是土耳其总理：“与美国总统在北非会晤后，我会前往开罗作短暂访问。我负责代表英国和美国就土耳其军队最新武器装备情况，以及土耳其整体防务安全的一般性问题发言。所以我希望能与土耳其总理进行秘密会晤，若有必要，我还可以设法安排帝国总参谋长与查克麦克元帅或土耳其其他高级将领会晤。塞浦路斯是一个十分安全可靠的会晤地点，如果你们同意，我将欣然前往。”

根据这些方针所采取的行动，罗斯福总统十分重视，若我的同僚们愿意发送上述电报，罗斯福总统本人也将向伊诺努总统发出以下电报：

“伊诺努总统：英国首相丘吉尔与我进行磋商后，即将前往开罗。他很希望能与您或贵国总理在某个方便的秘密地方面谈。若丘吉尔首相当真希望进行会晤，我衷心希望您或贵国总理能够前去与他会面。罗斯福。”

即使土耳其人拒绝与我会谈也无关紧要。攻占的黎波里，苏联取得节节胜利以及由我代表盟国两大巨头发言等事件，使得形势对我们十分有利。恳求诸位切勿错失良机。

经过周密勘察和研究，我们的结论是，从马拉喀什到开罗的这段航程没有任何危险。无论如何，帝国总参谋长和我均需前往该地，以便同威尔逊探讨他刚接手的新战区问题以及第十集团军的部署问题等，因为我们即将抽调第十集团军大批士兵向西西里进军。

我深信只要是对人民利益有利的事情，你们二位和我的同僚们必定会给予我自主行动的权力。

此后的复电中，战时内阁又重申了他们反对我与土耳其首脑会晤的理由。不过，他们赞成继续进行参谋人员会谈。但我坚信我的观点是正确的，而且罗斯福的看法也和我完全一致。因此，25日，我再次回复：

1.你们给出的理由根本不能让我和罗斯福总统信服。没有人提议敦促土耳其人跨出国界线，只是让我们占用他们的机场罢了，仅仅是这样就能让我们击垮普洛耶什蒂油田，参谋长委员会认为这将产生深远影响。此外，四到五个月后，刚好是我们决心大规模作战之时，如果土耳其加入同盟国，将增加我们对抗敌军的筹码。帝国总参谋长和罗斯福总统及其顾问们对此都持相同看法。

2.我恳求你们将那封尚处于考虑之中的电报发送出去。如果真如你们所说，答复是“拒绝”，后果也不会太严重，总统与我所持观点一致。若他们在军火方面向我和总统提出一些过分的要求，我自然会先向你们汇报，之后再决定是否答应这些要求。

3.因此，希望你们将我那封电报发送出去。总统将于几小时之后启程，他已经授权于我，你们做出决定后，立即将他那封电报发送出去。

如此一来，内阁就非要做出决定了。同日下午，我便收到了回复，他们默许了我的计划，于是，我便从容地向伦敦发出了以下电报：

1.你们允许我尝试执行计划，我感激不已。也许我们收到的回复只是对方的拒绝，如果出现这种情况，那是我的责任。但我不会坐等土耳其方面的答复，因为我觉得他们同意会晤的可能性很大。如果他们同意了，我觉得我就能推进事情进一步发展。

2.除了土耳其外，南突尼斯还存在巨大潜力。我会尽力确保它们得到充分利用。我上次见到沙漠集团军时，他们还毫无秩序，如今已经转战一千五百英里，光荣凯旋，这也成为北非海岸最重要的一件大事。

26日午后，我们便乘坐“突击队员”号起程了。我们抵达机场后，受到了英国大使基勒恩勋爵和开罗司令部人员的欢迎。之后，我们便一同前往大使馆。

这时，我收到消息称，对于我们提议会晤一事，土耳其总统伊斯麦·伊诺努十分高兴。土耳其方面还提出了更为方便的建议，即他们的总统和随行人员在总统专车上与我秘密会晤。因此，我们定于30日在阿达纳会面，该地坐落在土耳其和叙利亚边界附近的海岸上。我立即将这一决定告知罗斯福和斯大林。

致罗斯福总统：

从土耳其方面发给您的电报中可以看出，他们十分愿意与我面谈。我现在正在开罗，一到两天后将动身前往土耳其秘密会晤地点，我之后会再发电报告诉您地点。我定会将全部情况告诉您。

致斯大林主席：

我与罗斯福总统一致认为，应由我向土耳其总统提议，让他和我进行一次会晤，以更快更好地武装土耳其军队，以备不时之需。土耳其总统十分赞同这一提升“侧面防卫力量”的方案，而且如果我同意，他将十分乐意在会晤之后，把我们会面之事在合适的时机公之于众。关于此事，您可从往来的电报中知晓我的看法，我向您保证会及时将全部情况知会您。

苏联大军连战告捷，请容许我再度表示钦佩。