三星堆黄金面具出土世人惊叹（讲解版）|E0325

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

The remains of a gold mask are among a huge cache of 3,000-year-old artifacts found at an archaeological site in China's Sichuan province.

Weighing about 280 grams and estimated to be made from 84% gold, the ceremonial mask is one of over 500 items unearthed from six newly discovered "sacrificial pits," according to the country's National Cultural Heritage Administration.

▍语言点 

1. remains /rɪˈmeɪnz/ n. 残余部分；剩饭剩菜；遗迹，遗物，遗址；遗体，遗骸

2. 介绍某物的重量：动名词形式weighing做状语（the weight is…）

· Weighing less than 2 kilograms, the watermelon is not qualified.

由于不足两公斤，这个西瓜不合格。

3. unearth /ʌnˈɜːrθ/ v. 出土

· unearth from ＋地名 出土于某地

4. sacrificial /ˌsækrəˈfɪʃəl/ adj. 献祭的，用作祭品的

· sacrifice v. 牺牲，献祭

· sacrificial pits 祭祀坑

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章