“超级任天堂世界”主题乐园开业（讲解版）|E0322

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Children and adults alike waited in line for their turn to experience the world's first Super Nintendo World and its life-sized Mushroom Kingdom, which opened Thursday at Universal Studios Japan in Osaka.

Many wore the iconic red Mario hat, while others were decked head-to-toe in Nintendo memorabilia.

Minutes after the attendees were let in, lines formed to get pictures with Mario, Luigi, Princess Peach and Toad.

▍语言点

1. alike UK /əˈlaɪk/ US /əˈlaɪk/ adv. 同样地，同等地；相似地

· I learned a lot from teachers and students alike.

我从老师和学生身上都学到了很多。

· Great minds think alike.

英雄所见略同。

2. life-sized adj. 和真人/真实物体一样大小的(the same size as sb. or sth. really is)

3. iconic UK /aɪˈkɒnɪk/ US /aɪˈkɑːnɪk/ adj. 偶像的；标志性的

· 构词：icon-神像；偶像，形容词后缀-ic

· iconic status 偶像地位

· The Phantom of the Opera is the most iconic Broadway musical ever.

《歌剧魅影》是百老汇有史以来最具标志性的音乐剧。

4. deck UK /dek/ US /dek/ v. 装饰(常用被动形式)

· 近义表达：decorate

5. memorabilia UK /ˌmemərəˈbɪliə/ US /ˌmemərəˈbɪliə/ n. 纪念品

构词：memor-记忆

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章