挑战版《闲话美国》-你小时候说脏话会挨打吗？

广告里居然还有家暴狂李阳

那怎么叫挨打呢…会被胖揍

没有翻译，听不懂

以前有英文稿和中文的呀

上一篇comment中，我提到小时候被严格限制不给说脏话，所以会找一些替代词代替脏字，就是类似那种“愚蠢的土拨鼠”，“约翰叔叔的臭袜子”之类的，具体的应用例如“厕所架子上的破脸盆”、“漏墨水的旧钢笔”、“黑色的六脚嗡嗡飞虫”…后面学了英语就用英语的汉语谐音的谐音，例如“鞋塔”、“蛋”等，甚至还用笔敲过摩尔斯电码骂人等，是不是很无语？！到了网络时代到来后，就多用骂人不带脏字的网络梗了…

这里就引出来了另一个有趣的topic了，如何软化swearing words? 毕竟在国内还是国外环境中，swearing words都是默认negative的。有时候为了软化，会对里面一些词做一些处理，除了很多中国人都知道的F-word A or B or S word这种处理外，还有Euphemism，例如Gosh，Jeez, Darn, Rat's Ass(替代那个词)，What the hack! Fudge! Shut the Front Door等等！所以有时候说脏话也没必要绝对避讳的，人的情感有时还是需要表达的。但怎么说反而能体现出这个人的Emotional Quotient

反正我小时候，父母是一点垃圾话都不让我说的。以至于刚开始宿舍生活的时候完全不适应！！！（至少粤语里面的有些垃圾话有多sick是之前始料不及的）甚至刚开始宿舍同学还有误以为我清高的，慢慢才打成一片儿！后来我才慢慢意识到swearing其实也是多彩生活的一部分，完全没必要太敏感的。中国父母特别是教科书式父母在培育下一代的时候，也请多思考下这如何教育他们。毕竟这是一个多元化的社会，有些人说着垃圾话却并没有太大恶意，有些人和以前的我一样对这些特别敏感！How to get along with them? How to build your persona? 真的是一门学问！

哈哈哈 有趣的两期节目 的确感觉有些美剧和电影里的人物真的是curse like a sailor…… 记得低俗小说里f***一词出现了200多次……

打游戏那个，真实，哈哈哈哈哈

大人不说脏话，我们孩子也就不会骂人，有时看别人花式互骂，直到一方认输完事。象看戏一样精彩