迪士尼流媒体用户超一亿（朗读版）|E0312

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Disney+, the focal point of Disney's media empire, has achieved a significant milestone.

The streaming service has surpassed 100 million global subscribers in just 16 months, Disney CEO Bob Chapek announced at the company's annual shareholders meeting, which was held virtually on Tuesday.

"The enormous success of Disney+... has inspired us to be even more ambitious, and to significantly increase our investment in the development of high-quality content," Chapek said in a statement.

▍语言点

1. focal point  中心，集中点，活动中心

· The focal point for the town's many visitors is the museum.

一个城市的博物馆，通常是游客们关注的重点。

· The forbidden city forms the focal point of Beijing.

就北京这座城市而言，故宫紫禁城就是它的中心。

2. achieve a milestone  达到一个里程碑；取得一个小成就

· I've achieved a milestone.

我达成了一个小目标/取得了一个小成就。

3. surpass /sərˈpæs/ v. 超过

· surpass the world record  超越世界记录

· surpass all the expectations 超越所有人的预期

· surpass oneself  超越自己

4. subscriber /səbˈskraɪbər/ n. 用户

· The subscriber you dialed cannot be connected. Please redial later.

您拨的用户暂时无法接通，请稍后再拨。

5. 补充：virtual meeting在线会议(on-line meeting)

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章