110.1【白话文】致沅弟：天道忌巧，唯有诚心竭力做事

导语 

这封信是同治五年十一月初七日曾国藩自河南周家口军营写给身在湖北巡抚任上的九弟曾国荃的。信中曾国藩主要谈及了自己打算辞官退休的想法，他想把两江总督一职让与李鸿章，信中提到的“小泉”、“宠荣利禄”所指的不是别人，正是李鸿章。除了谈到打算退休的事情，曾国藩还就弟弟的“贰”提出了批评，那什么是曾国藩所说的“贰”呢？读完这封信再为大家解答。

白话文 

沅弟左右：

初四日接到二十八日的来信，初五日接到三十日的来信，信中所言，均已悉知。二十日由朝廷寄来的上谕（让我入京觐见的那一封），以及初二那天的回信，我都在初三那天交由专门的信差给你带过去，想必你已经收到了。

刚刚又收到初一那天朝廷寄来的上谕，命令我回到两江总督任上。我奏明皇上说我的身体抱恙，目前还不能用心地阅读文件，也没法在会见客人的时候多说话。既没有办法当好皇上的“星使”，又怎么能做好总督呢？今天我就会写信详细、恭敬的推辞掉这个任命。

我回去重新担任两江总督的说法，是“小泉”在奏折里隐晦表达的意思。现在我把他的奏折还有来信一起抄写了一份寄给弟弟你，我的回信也抄写了一份寄给你。弟弟来信说“宠荣利禄”对于利害得失计较得很多，确实是这样的。然而，天下滔滔，现在担任封疆大吏的人中，不相信、倚靠这样的人，还有什么人可以相信、倚靠呢？我近些年都是怀着至诚的真心对待他的，这次自然也会以两江总督的位子相让的。

我仍然向朝廷请求将闲散人员留在军营，或者先开出钦差、总督的官缺，而让我暂时留在这里协助治理军务，这样也可以。告老还乡也不是件容易的事情，弟弟在家里住了一年多，刚好担任地方官的次山、筱荃都是你的至交好友，所以自然可以悠然自得，万事如意。假如跟地方上的官、吏有隔阂，那么你在家就会事事受到限制，举步维艰。如果住在京城养病的话，又尤其容易招人诽谤、招人怨恨。我反复考虑之后下定决心，我仍然认为解散后让那些人暂时留在军营是中下之策，而其他的都是最差的选择。

弟弟得罪了军机处，此后但凡朝廷寄来的圣旨，都不写寄到弟弟那一份了。大概要由总督官大人写信转告你了，这也让我非常的吃惊、诧异，至于皇上对待你的态度，则丝毫没有单薄、冷淡的地方。弟弟惟有诚心尽力的去做事。我曾经说过“天道忌巧，天道忌盈、天道忌贰”。如果在刚刚获得任用的时候，就突然萌生了退却的念头，这个就叫“贰”。即便是跟其他人打交道，也需要略微反省一下自身的过错。弟弟一向不肯认半个错，希望你能努力改正这个毛病。

顺便向你问好

 十一月初七日夜

结语 

曾国藩在这封家信中指出，“天道忌巧，天道忌盈、天道忌贰”，换而言之，巧，盈，贰都是与天道相违背的事情，因此要尽力避免。所谓“巧”就是指爱耍小聪明、喜欢投机取巧。所谓“盈”就是指自满、自大。而所谓“贰”则是指缺乏一心向前、矢志不渝的精神，做事摇摆不定、三心二意。没有明确的目标或者做事三心二意，是很难取得成功，所谓“天道忌贰”正是此意。