【有声剧】第74集 埃及与中东 下

【本集简介】

在这一集您将听到，针对北非和中东地区的战争形势，英国内阁在反复研讨后，敲定了最终的应对计划。随着北非战场的白热化，英国和远东地区的局势也受到了直接影响，不过无论它们怎样发展和变化，都动摇不了英国抵抗到底的决心。

1940年8月10日，在艾登的强烈支持下，迪尔向我写信汇报了陆军部有关埃及战场的相关安排，一个巡逻坦克营、一个轻坦克兵团以及一个步兵坦克营将立即被派往埃及。这些部队和配套的军事物资一旦装载完毕，便会立即出发。唯一需要解决的问题是：究竟是绕航好望角还是直接取道地中海。对此，我极力敦促海军部选择后者。与此同时，内阁批准派遣这支装甲部队上船启程，至于选择哪条航线，留待船队驶近直布罗陀时再做定夺。事不宜迟，我们必须打起精神才能应对这场攸关生死的危机，值此紧要关头，我们增援驻埃及军队的决定具有重要意义，也符合当下形势所需。

以下指示是我们经过反复研究、共同探讨，并由我最后拟定的。

给中东总司令的总指示

1.如今，敌人随时可能从利比亚向埃及发起大规模入侵。因此，我们应尽量将更多的部队集结和部署在西部边境及其附近地区。所有政治和行政问题的解决都应以此为前提。

2.目前的最佳方案可能是将所有索马里的部队全部调往亚丁。

3.肯尼亚的防卫必须给保卫苏丹让路。

4.应立即将两个西非旅或两个英王的非洲步枪团派往喀土穆。我正向史末资将军提出要求，请他准许整个南非联邦旅或者其大部分兵力调往苏伊士运河区以及尼罗河三角洲，以期维护埃及治安。有关在印度洋和红海运输的可能性，我正要求海军部提交相关报告。

5.鉴于在占领意属索马里之后，意大利可能会增加对红海的空袭，加强亚丁地区的空防变得尤为重要。

6.如今在巴勒斯坦整装待命的两个旅应立即出发前往尼罗河三角洲。一旦他们为野战做好准备，或者为国内治安组织妥当，就能为后备部队的调动清除巴勒斯坦的交通障碍。

7.应安排三或四个英国骑兵团立即接管苏伊士运河区的防务，这样原先负责的三个正规营才能得以脱身，成为三角洲野战集团军的总后备队。

8.剩余驻守巴勒斯坦的六个澳大利营也可以在接到通知五天之内赶到尼罗河三角洲，负责埃及的国内治安或者完成其他紧急任务。波兰旅和法国志愿者部队也应开往三角洲，加入总后备队。

9.英印师应尽量加速调动，马上赶赴苏伊士，加入三角洲集团军。除此之外，尽管我国炮兵是通过马车行进的，至少也应调集三个英国炮兵营，立即从印度登船前往苏伊士。

10.上述派遣工作的绝大部分应在9月15日至10月1日之间完成。

11.上述部队最迟应在10月1日之前编为三十九个营，包括装甲部队，共有五万六千人和两百一十二门大炮。其中不包括国内治安部队。

12.海军部从英国抽调一个装甲旅，其中有三个坦克团，我希望他们被送到中东时，取道地中海。我们迫切需要这支部队于9月份抵达中东，因此即使要冒着巨大风险运送也是值得的。

13.必须以最快速度完成马特鲁港防御工事的修筑。原先由三个埃及营负责防守的扇形区域，其防务工作必须由三个英国营接管，才能实现兵力的均衡分配。同时，我们必须与地中海舰队的海军总司令共同研究：一旦敌人在向三角洲行进时途经马特鲁港，我们是否能够从海上进行支援，从而切断敌人的交通线。或者袭击塞卢姆港或者更偏西的交通据点。

14.必须对马特鲁港到亚历山大港防线上的一切水源进行“污浊化”处理。不要试图留下少数部队以保护这一区域内靠近海岸的水源。一旦选择放弃从塞卢姆港到马特鲁港的公路，则必须破坏其沥青路面，使之无法通行。

15.必须从亚历山大港出发，沿着耕作地带的边缘和三角洲的灌溉渠道构筑一条重要防线，并由整个三角洲集团军以及其适当部署的后备部队负责守护。对于各种坦克，尼罗河三角洲是最有效的屏障，简单修筑沙袋工事不仅能保卫埃及，而且还能成为亚历山大防线的强大侧翼。同时应通过阿斯旺控制水位，利用尼罗河的洪水，形成四到五英里宽的积水地带，并修筑一系列坚固据点。

16.三角洲集团军将坐等意大利的入侵，而他们受到的唯一但却严重的限制就是水和汽油的供应问题。除非能及时从英国国内抽调装甲兵团增援埃及，否则意大利定会在其右翼部署强大的装甲部队，用以牵制或击退我军力量薄弱的部队。即使他们无法强攻，也会试图干扰马特鲁港。但是，如果我们能不遗余力地加固三角洲的主要防线，坚定不移地进行防守，敌人将不得不疏散部队，那么水、汽油、食物和弹药的供应问题将会更难解决。

17.因此，尼罗河三角洲的保卫战可归结为：在亚历山大腹地的右侧全力防守，利用海军从其左侧出动，袭击敌人的交通线。与此同时，希望我们在马耳他岛的增援部队能够阻止意大利或者德国继续从欧洲向非洲调集援军。

18.如果时间充裕，这一切可以在10月1日之前准备妥当；如果时间不足，我们则必须尽力而为。

必须使埃及军队在三角洲前线的战斗中发挥应有的作用，这样，埃及本身只需应对暴乱的群众。

请按照以上各条执行，并请做好相关准备，于8月16日下午4点半同我进行详细探讨。

在此指示下，韦维尔将军于8月的第三个星期回到开罗。

现在，我不得不记录一段军事上的小插曲。事情虽然很小，但却令人恼怒。意大利利用远超我方的兵力，将我军赶出了索马里。8月3日，意大利携三个步兵营、十四个殖民地步兵营、两个伞降火炮空军大队以及配备了中型坦克、轻型坦克和装甲汽车的多个特遣分队抵达英属索马里，并于10日向我们发动袭击。

第一幕：撤离索马里【日，战场，枪炮声】

【枪炮轰鸣声】

奥斯丁：（焦躁）给我接中东司令部，快！

【摇电话声】

奥斯丁：（急促）喂？是韦维尔司令吗？我们在索马里的据点已经丢了一个，另外三个也岌岌可危！我确信，撤退是保护我们免遭惨败的唯一途径！我要向您确认的是，11号晚上收到的指令是否依然有效？

韦维尔：（冷漠）奥斯丁将军，如果你确定已经无法阻止意大利人越过我们的主要据点，那么我代表中东司令部，允许你采取包括撤退在内的一系列必须步骤。

奥斯丁：（急切）我不是像要临阵脱逃，长官！我的意思是，如果我们撤退，您怎么和内阁交代？尤其是那位首相，他可是——

韦维尔：我比你了解他！将军！我既然下过这个指令，就意味着我能够承担后果！现在，去做你该做的事情！

奥斯丁：（动容）是！长官！

【挂电话声】

奥斯丁：命令苏格兰后卫警备团负责掩护，全军撤出索马里！

【枪炮声、喊杀声逐渐弱下来】

【日，室内，安静】

【拍桌子声】

丘吉尔：（大怒）胡闹，丢人现眼！我从来没看过这么丢人的战术行动，这比达达尼尔战役还让我感到耻辱！打电话给韦维尔，我要听他怎么辩解！

【电话铃声、接电话声】

韦维尔：首相大人，您有什么指示吗？

丘吉尔：（压抑怒火）指示谈不上，问题倒是有一个！你在7月底的时候说，不战而退将有损帝国的声望，而且索马里在日后的进攻行动中会有价值，既然如此，为什么轻言放弃？

韦维尔：（不冷不热）您不清楚前线的情况，首相……意大利人集结了重兵，一味死守只会换来无谓的伤亡。战场局势瞬息万变，我作为指挥官，需要为大局负责。

丘吉尔：（震怒）那我还需要为整个大英帝国负责呢！你看看意大利人欢呼雀跃的样子，我们在他们眼里是什么？小丑吗？我们的军队明明在战场上全力以赴了，但是却换来了迄今为止对意大利的唯一一次失败！这是多么耻辱的事情！

韦维尔：（略带不满）可是耻辱总比丢了性命好！更何况我们的路还很长，他们就算牺牲，也要死在最有价值的地方。如果您有什么意见，我建议您先和陆军部商定清楚，不要打乱我们的节奏。

丘吉尔：为了我们共同的事业，我不会再强迫陆军部或者你个人接受我的观点，但是请记住，韦维尔将军，我不会忘记这场战役带来的耻辱，也请你记住它！

【重重挂电话声】

此时，我们的情报表明，随着意大利在阿尔巴尼亚兵力的迅速增加，希腊的安全受到了严重威胁。德军在德国和荷兰各河口以及法国各港口集结了大量驳船，而我们对其的轰炸却不能减少，因为德国为入侵英国所做的准备，不但规模越来越大，也越来越明显。关于是否从国内抽调轰炸机中队的问题，我心中还没拿定主意。不过，制订详尽的计划才是明智之举。说来奇怪，除了在空中飞行，空军是所有军种中最不灵活的。虽然一个中队可以在几个小时之内飞到目的地，但是它所需要的设施、仓库、燃料、零件以及修配车间却需要几个星期甚至几个月方能开始运作。

致空军参谋长和伊斯梅将军：

有关在当前派遣的兵力之外再向埃及调集至少四个重型轰炸机中队一事，请向我提交议案。如果在意大利的威胁下，希腊被迫卷入战争，只要条件合适，这些中队将从希腊的前沿阵地开始作战。在空袭意大利之前，他们可以在希腊补充燃料。包括意大利舰队在内有许多很好的目标，都是很容易击中的。所以，如果希腊参战，从这里出发比从毫无防御的马耳他出发要好得多。

当然，这并不代表空军部或者其他任何人会采纳这个计划，但你应该竭尽全力解决其中的困难。

我曾在8月份就当前形势向澳大利亚和新西兰总理发送过报告，如今用它来结束本章是再好不过了。这个报告是我6月16日电报的后续。

致澳大利亚和新西兰总理：

联合参谋部正在草拟太平洋局势的相关文件，但是请容我冒昧提前与您简单谈一下这个问题。我们极力避免与日本交战，除非德国成功入侵英国，否则我不认为日本会宣战。一旦日本看到德国失败或者不敢入侵英国，我认为太平洋的形势就会好转。对于日本的威胁，我们之所以会违反本意、采取让步政策，是因为我们始终挂念着你们的利益与安全。

假如日本对我们宣战，那么它在黄海之外的首个目标将可能是荷属东印度群岛。显然，美国不会喜欢日本这么做。至于他们会采取什么行动，我们无从知晓。当然，在英日战争的初期阶段，我们要保卫新加坡，也应在锡兰部署一艘巡洋舰和一艘快速航空母舰，再加上将来会归还你们的所有巡洋舰和驱逐舰，它们将会对敌人产生强大的威慑。

我们打算用更多的一流战舰来强化东地中海舰队。那么，这支舰队就可以随时途经苏伊士运河前往印度洋，或者援救新加坡。其实在发现这攸关贵国安全之前，即使日本宣战，我们也不想这么做。我们必须料到，敌人近期将会对埃及发动猛烈袭击，需要东地中海舰队前去协助击退敌人。如果敌人成功入侵，这支舰队将不得不通过苏伊士运河或者直布罗陀海峡撤离地中海。上述任意一种情况下，舰队的大部分都能用于保卫贵国。但是，在中日战争的初期阶段，我们希望将部队留在埃及，将舰队留在亚历山大。毕竟谁也不能预先断定将会发生什么。我们必须每天权衡时局，最大限度地利用我们现有的资源。

最后一个问题：日本宣战之后是否会试图率领大军侵犯澳大利亚或者新西兰。我们认为可能性很小：第一，日本正专注于对华战争；第二，它要在荷属东印度群岛聚敛财富；第三，它很怕把舰队的主力向南派往远方，让美国舰队插在自己的舰队和本土中间。然而，如果日本不惜牺牲自身利益，硬要冒失地大举进犯澳大利亚和新西兰，我在内阁明确的授权下向您保证：届时，除了保卫我们赖以生存的英国本岛之外，我们会不顾地中海的损失，选择牺牲一切利益，及时抽调一支舰队来支援你们，向任何闯入澳大利亚海域的日本部队开战。

无论如何，我们都希望事态会有转机。通过与日本人谈判争取时间，我们就有希望渡过当前的危机。

我们的空军和海军实力与日俱增，德国军队如今无论是空袭还是登陆，都必将遭受失败。因此，我们冷静沉着，也越发相信能力成功保卫自己的国家，坚持熬过一年或者两年，并赢得最终的胜利。