A Sprinkle of MSG: 爷青回爷青结

A Sprinkle of MSG: 爷青回爷青结


1. 爷青回 (yé qīng huí)

Short for爷的青春回来了,”This old man’s youth has returned!”, meaning that something has reminded you of your youth; made you feel nostalgic; sent you back in time (figuratively)

2. 爷青结 (yé qīng jié)

Short for爷的青春结束了,”This old man’s youth is ended,” meaning that something you used to love has either ended or become a disappointment.

Got questions? Want flash cards? Join the WeChat or Facebook groups!

MSG is bringing you the delicious Chinese learning content that you need. We go inside the language to bring you the culture and stories behind the words that your textbook just isn’t giving you.

Likes, subscribes, comments, and ratings help ensure that I'll be able to keep doing it! Thanks. I love you, no matter what Clarence says.