极具潜力！网络文学IP改编影视剧已成趋势丨Online literature writes new chapter

As one of the fastest growing businesses in the internet industry, online literature has become a main source to spawn films and TV series, said a report released by veteran insiders.

Recently, China Film Association and Beijing Film Academy jointly released a report on the market potential of movies and dramas adapted from online literary works in past two years.

▲ A scene in My Heroic Husband.

With an impressive improvement in storytelling technique and visual effects, such works have won high popularity in China as well as gripping attentions overseas, said the report's writers.

Between 2018 and 2019, a total of 42 of the 100 most popular movies and dramas, or 42 percent, were adapted from internet strories, according to the report.

As one of the latest examples, My Heroic Husband — adapted from the 2011 online novel with the same title — has soared as one of the most popular series after debuting during the just-concluded Spring Festival.

▲ A scene in My Heroic Husband.

Teaming up stars Guo Qiling and Song Yi, the 36-episode costume series — which has run on the streaming site iQiyi since Feb 14 — tells the story of a poor man who helps his wife, a spoiled daughter of a cloth merchant, to propel their family business to an unprecedented prosperity and success.

With a sophisticated revision from the original novel, the script has established the appealing character arcs, highlighting a theme of gender equality despite the tale is set in a fictional ancient dynasty. The revision has helped the drama strike a chord with female audience, the mainstay in the online series market, said some critics.

Meng Zhong, the head writer behind the report, said internet feedbacks and big data have become an important indicator for movie studios and TV series production companies to select tales and thus help the producers more accurately attract targeted audience.

记者：徐帆