与pig有关的俚语

与pig有关的俚语

pig out (on sth)大吃；猛吃

They pigged out on pizza.他们猛抢着吃比萨饼。

pig out
UK [pɪɡ aʊt]
US [pɪɡ aʊt]
大吃特吃；吃得过量

PHRASAL VERB 大吃特吃；吃得过量
If you say that people are pigging out, you are criticizing them for eating a very large amount at one meal.

I stopped pigging out on chips and crisps.
我不再暴食薯条和薯片了。

It's time to pig out.
大吃一顿的时间到了。

pigs might fly
UK [pɪɡz maɪt flaɪ]
US [pɪɡz maɪt flaɪ]
不可能的事；异想天开

Tom gives up smoking? yes, and pigs might fly!
汤姆戒烟？嘿，绝不可能！

a pig of a sth挠头的事、烦人的事、苦差

I've had a pig of a day.我这一天倒霉透了。

(buy) a pig in a poke（买）未看过的东西、（买）不知优劣的东西

She often goes to town to buy a pig in a poke.
她经常进城乱买一气。

make a pig's ear (out) of sth 把事情办砸、弄得一团糟

He almost made a complete pig's ear of the final push for victory.他几乎把获胜的最后一把努力彻底搞砸了。