韩语泛听 562 韩赛我网恢复运营延迟至5月份

제목: 싸이월드 부활 5월로 변경…"웹·모바일 동시 공개"

3월에 부활한다고 소식을 전했던 토종 소셜미디어 '싸이월드'가 5월에 모바일 서비스와 함께 돌아오겠다고 계획을 바꿨습니다.

싸이월드 운영사인 싸이월드제트는 이달 초 "3월 중에 기존 싸이월드 웹 서비스를 정상화하고, 상반기 중에 모바일 베타 서비스를 선보이겠다"고 밝힌 바 있습니다.

싸이월드제트 측은 "기존 트래픽 데이터를 보니, 웹 접속이 5%고 모바일 접속이 95%였다"며 "유저들의 원활한 접속을 위해 웹·모바일 동시 오픈으로 결정했다"고 설명했습니다.

更多韩语资料，请关注六七韩语微信公众号^^新闻译文请移步小程序听写课程

加入交流群，和大家一起学习，请联系长风-小六七：muchangfeng007

加微信时，请注明名字+喜马拉雅粉丝

【新词速递】

토종[土種]: 本土的，本地的

모바일 베타 서비스[mobile beta service]: 手机外部测试

선보이다: 公开，亮相，展示

트래픽[traffic]: 流量，通信量

유저[user]：用户，使用者