翻译练习W5-D5

The CPC bears its eternal great cause in mind, and the centenary only ushers in the prime of life(壮年). We adhere to putting people at the center, stay true to our original aspiration, keep our mission well in mind, break the waves and sail out for our journey ahead, and we will certainly realize the great rejuvenation of the Chinese nation.

eternal adj. without an end; existing or continuing forever 不朽的；永久的；永恒的

1.eternal truths永恒的真理

2. Centenary n. the 100th anniversary of an event 第100周年纪念

Bicentenary =  bicentennial adj.   [ˌbaɪsenˈteniəl]

 3.Usher v. If you usher someone somewhere, you show them where they should go by going with them. 引领

 4.adhere to vi. 坚持；依附；粘着；追随

=stick firmly to sth 

 adhere to a strict code of practice

 5.rejuvenation n.返老还童；复壮，恢复活力

At the historic crossroad of the "Two Centenary Goals," the new journey of comprehensively building a modern socialist country is about to start. The road ahead is long; striving is the only way forward. We have strived, broken through brambles and thorns, and crossed ten thousand rivers and thousands of mountains. 

We will continue to strive, march ahead with courage, and create brighter glory! 

6.brambles and thorns 荆棘

At just this moment, the festive lanterns have been lit, and family members gather for reunion. The New Year is coming. I wish our land to be splendid, our country to be prosperous, and our people to live in peace. I wish you all a harmonious, smooth and auspicious year, full of happiness! 

Auspicious( formal ) showing signs that sth is likely to be successful in the future 吉利的；吉祥的

≈promising adj. 有希望的

an auspicious start to the new school year 新学年的开门红

Thank you!