翻译练习W5-D2

I inspected 13 provincial-level regions and was glad to see people carefully implementing coronavirus prevention and control measures, racing against time to resume work and production, and sparing no efforts to advance innovation. 

Everywhere were vibrant scenes of confident, resilient people making the most of every minute.

1. inspect v. to look closely at sth/sb, especially to check that everything is as it should be 检查；查看；审视

2. Vibrant adj. adj. 充满生机的（full of energy），生气勃勃的；鲜艳的(bright and strong)；醒目的；洪亮的（powerful）

Vibrant red 鲜红色

In 2020, China made the historic achievement of establishing a moderately prosperous society in all respects and achieved decisive success in eradicating extreme poverty. 

3. Moderately adv. adv. 适度地；中庸地；有节制地
to an average extent; fairly but not very 

4. Eradicating v. destroy completely; put an end to./get rid of it 

(e-, 向外。 -rad, 根，词源同 radish, root. 即连根拔起，根除)

We launched the final assault on the fortress of entrenched rural poverty, and cracked this "hardest nut."

Through 8 years, under the current standard, China has eradicated extreme poverty for the nearly 100 million rural people affected, and all the 832 impoverished counties have shaken off poverty.

5. Assault v.攻击；袭击

An assault by an army is a strong attack made on an area held by the enemy. 猛攻

fortress n. 城堡；要塞 （a military stronghold）a castle or a place that is strongly built and difficult to attack

6. Entrench[ usually passive ] ( sometimes disapproving ) to establish sth very firmly so that it is very difficult to change 使处于牢固地位；牢固确立

7. impoverished adj. 贫困的；枯竭的