96.1【白话文】致沅弟：奏议的文笔要简练精当

导语 

这封信是同治二年四月初一日曾国藩自安徽安庆写给身在前线与太平军作战的九弟曾国荃的。此时，曾国荃刚刚擢升浙江巡抚一职，因此这封信是曾国藩向曾国荃道喜而作。信中曾国藩着重强调了写好奏折的重要性。信中提到的春霆，希庵分别是湘军名将鲍超与李续宜。

白话文 

昨天派专人送去的道喜的信，想必你已经收到了。弟弟向皇上谢恩的折子，还可以让安庆这边我幕府里的人代笔替你拟好，然后替你寄到北京。你刚刚荣膺巡抚重任，心中如果有想说的话，想要自己呈到皇上面前的，完全可以自己随时上呈。写奏折是身为人臣最重要的事情，弟弟需要在这个事情上下一番功夫。以弟弟的文笔，不怕事情说的不够详细明白，而是怕你的信写的不够简洁明了。弟弟以后写奏折，一定要谨记“简洁”两字，在简洁上多多下功夫。

鲍春霆从枞（zōng）阳、庐江前往六（lù）安救援，不知道现在到哪里了。六（lù）安的守备部队是蒋之纯下辖的两营士兵，二十五、六、七日，他们已经坚守了三天三夜，二十六日城墙塌陷了几丈，“贼匪”猛扑缺口，他们也能够抵御，六（lù）安或许可以保全。枞（zōng）阳的周、张两营士兵，我一面命令他们紧急赶回裕溪口，一面通知弟弟你。安庆跟庐江、桐城三个地方互为掎（jǐ）角，可以坚守，枞（zōng）阳完全可以不需要陆军，只需要用水师布放在枞（zōng）阳、上枞（zōng）阳、大纲窑、练潭等地。安庆的城防稳固，弟弟可以放心。

希庵初十出发，他的病情加剧，十七日才到县城，这是最让人担心的事情。昨天接到家里的四封信也给你送了过去，今天接到了毛、黄两个人的信，我命人抄写了一份，寄给你过目。

顺便向你问好！

哥哥曾国藩亲笔，四月初一日酉刻

结语