285焚书坑 章碣

285焚书坑

作者：章碣  读译：芳如许

竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。

坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。

译文：

竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。

竹帛燃烧的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也烟消云散，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居（抵挡不住起义军的长驱直入）。

坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。

焚书坑的灰烬还未冷却，山东群雄已揭竿而起，灭亡秦国的刘邦和项羽，原来并不读书！