威尔士老奶奶一曲封神走红网络（讲解版）|E0205

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

A 110-year-old great-grandmother has become an overnight singing sensation on TikTok.

Amy Hawkins' rendition of the popular World War One song It's A Long Way to Tipperary was captured by her great-grandson on her milestone birthday.

Since then Sacha, 14, has clocked up 100,000 views of the video.

▍语言点

1. become a sensation 走红，爆红

· sensation /senˈseɪʃən/ n. 轰动性事件

· News of his arrest caused a sensation. 

他被捕的消息引起了轰动。

· overnight sensation 一夜成名

2. rendition /renˈdɪʃən/ n. 演绎(the performance/version of something)

· I like her rendition of the work.

我喜欢她的演绎作品。

· I like his rendition of the role.

我喜欢他的演绎角色。

3. capture /ˈkæptʃər/ v. 捕捉；拍摄，录制

· This precious moment was captured by my friends.

这个珍贵的时刻，被我的朋友录制了下来。

4. clock up达到某数量(reach)(If you clock up a large number or total of things, you reach that number or total.)

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章