【零基础学口语快速“上车”】第九课：表达失望和沮丧

如何表达失望？

Disappoint

使失望

Disappoint sb使某人失望

I have to say thathis new movie had disappointed me.

我不得不说，他的新电影真让我失望。

Disappointed

失望的

I'm sodisappointed.

我感到很沮丧。

Be disappointedin/with sb

对某人感到失望

Be disappointedat/by sth

对某事感到失望

I’m verydisappointed in you.
我对你感到很失望。

I’m verydisappointed by the results.

我对结果感到很失望。

I'm reallydisappointed at what you did.

我对于你做的事情感到很失望。

Disappointment

失望

It was a bitterdisappointment.

太遗憾了。

A bitter/bigdisappointment令人极度失望

This new movie isa bitter/big disappointment.

这不新电影真是令人大失所望。

What a letdown.

A letdown令人失望的事

A big letdown令人大失所望的事

I’ve been lookingforward to his new movie for a long time, but it turned out to be a bigletdown.

我已经期待他的新电影很久了，但是结果却让人大失所望。

It's not what Iwas expecting.

这不是我所期待的。

Expect

期待；预期；指望

You can’t expectto pick up English in just a few months.

你不能指望几个月就能学好英语。

My expectationshave not been met.

我的预期没有达到。

Meet满足

Meet the needs of

满足…需求

The factoryproduced more goods to meet the needs of the market.

工厂生产了更多的商品以满足市场需求。

回应失望/抱怨

I'm sorry, ifthat's how you feel.

很抱歉让你这么觉得。

 I'll try to makeit up to you.

我会试着补偿你的。

Make up

弥补；补偿

What can I do tomake it up?

我该怎么做才能弥补我的过错？

please just stopwhining/complaining.

请停止发牢骚。

Whine(为小事)令人厌烦地抱怨表不满

Complain抱怨

Why do you alwayshave to kvetch?

为什么 你总是爱发牢骚？

Kvetch抱怨

Kvetch/complainabout..

对..发牢骚

Colin is alwayskvetching/complaining about his job.

Colin总是抱怨他的工作。

Give it a rest,will you.

不要再说了，好吗？

表达难过的心情：

What he said upsetme greatly.

他说的话让我很难过。

Upset使…烦恼；使…不高兴

I haven't beenmyself lately.

我最近状态不是很好。

I'm so depressed.

我很郁闷。

Depressed

沮丧的；抑郁的

I have a lot on mymind.

我心事重重。

I'm feeling alittle off color.

我感觉有点不舒服。

Off color

脱色的；颜色不正的

You are off color,you’d better take a rest.

你气色不好，最好休息一下。

My heart sank whenI heard what happened.

听到发生的事情后，我的心一沉。

Sink下沉；心情沮丧；情绪低落

常用组合：My heart/spirits sink…

She burst intotears./ she burst out crying.

她突然哭了起来。

Burst into/out突然进入某种状态或者发生某种事情

Burst into+名词

Burst out+动词ing

安慰他人：

Do you want totalk about it?

你想谈一谈这件事吗？

If you need totalk, I'm all ears.

如果你需要谈一谈，我洗耳恭听。

I understand whatyou're going through.

我了解你的遭遇。

Go through

经历；遭遇（尤指不好的遭遇）

Tell me all aboutwhat happened.

告诉我到底发生了什么。

I'm here, if youneed a shoulder to cry on.

如果你需要安慰的话，我就在这里。