东京奥运健儿加油

东京奥运健儿加油

00:00
09:12
了解更多内容欢迎关注公众号:冰糖外刊精读社~

In a May 2020 International Olympic Committee survey of more than 3,000 athletes worldwide, 50% of respondents labeled “keeping myself motivated” as a major challenge; nearly a third said “managing my mental health” was difficult too. U.S. judo hopeful Angelica Delgado was in the best shape of her life when the lockdown hit, leaving her depressed in the aftermath. Social distancing is not an option in combat sports, so she fretted about falling behind. “I’m not going to slam my fiancé onto our concrete floors, you know?” she says. In late July, she returned to the gym to work with her coach and training partner: they all got COVID-19 and had to cease training for a few weeks, but have since resumed Olympic prep. For now.
在2020年五月,国际奥林匹克委员会对全世界的3000多名运动员进行了调查,50%的受访者将“保持自我积极”看作主要挑战,近三分之一的受访者称”掌控自身精神健康“也比较困难。当封锁来临时,美国有望夺冠的柔道选手安杰丽卡·德尔加多(Angelica Delgado)正处于她人生中状态最好的时期,之后她一蹶不振。在格斗运动中,保持社交距离是不可能的,所以她担心自己会落后,她说”你知道吗,我不会将我的未婚夫当作训练伙伴,将他摔在混凝土地板上。“在七月下旬,她回到了体育馆与教练和训练伙伴一起训练,可是他们都感染了新冠肺炎,不得不停训几周,但目前他们已经恢复了奥运会的准备工作。

International Olympic Committee 国际奥林匹克委员会

label as :If you say that someone or something is labelled as a particular thing, you mean that people generally describe them that way and you think that this is unfair. 把…称为 [usu passive] [表不满] 例句:It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks". 这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。

aftermath /ˈɑːftəˌmɑːθ/n.The aftermath of an important event, especially a harmful one, is the situation that results from it. (灾难性大事件的) 后果, 例句:In the aftermath of the coup, the troops opened fire on the demonstrators. 在那次政变的余波之中,军队向示威者开了枪。[四级 专四]
同义表达:sequel , backwash

social distancing 社交距离
新冠必知表达:travel ban禁行 travel restrictions 限行
coronavirus outbreak 新冠疫情爆发 death toll 死亡人数 affected area 疫区
epicenter 疫情中心 mode of transmission 传播方式


fret about :If you fret about something, you worry about it. 担心, 例句:I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems. 我一刻不停地工作着,还一直担心着其他人的问题。[写作推荐]

slam /slæm/v. If you slam something down, you put it there quickly and with great force. 摔; 使劲扔, 例句:She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down. 她震惊而气愤地听着,随后啪地挂上电话。[四级 专四]
以上内容来自专辑
用户评论
  • 摄像大机_

    大家一定要注意身体!