1. The Ugly Duckling（丑小鸭）

译文：

1.丑小鸭

母鸭坐在五只蛋上，蛋壳破碎了，五只鸭宝宝出生了。鸭妈妈看着她的宝宝，发现四只特别漂亮，其中一只有所不同，它又大又灰，腿特别长，鸭妈妈不喜欢它。“走开，”鸭妈妈对它说，“你不是我的孩子。”

这只鸭子很伤心，它向它们告别，然后离开了。

它遇到了猪妈妈和猪宝宝。

“你是我的妈妈吗？”小鸭子问。

“不，我不是你的妈妈。”猪妈妈说。

于是小鸭子离开了，不久它遇到一只狐狸。

“我是你的宝贝吗？”它问。

“不，你不是我的宝贝。”狐狸说，“但是，我喜欢你，我可以给你晚餐。”

小鸭子跑开了，它很伤心，也很想妈妈。

然后它听到一个声音，“你很漂亮，我是你的妈妈。”

它抬头一看，这是一只又大又白的鸟，它有长长的脖子。

“我是一只天鹅。你是我的宝宝，你看，这是你的哥哥姐姐们。”白天鹅说。

“所以，我不是一只丑小鸭，我是一只天鹅。”天鹅宝宝说。

不久，天鹅宝宝长大了，变得更加漂亮了。

 纸书购买链接：

当当网

京东