拜登公布“战时”抗疫计划(讲解版)|E0127

拜登公布“战时”抗疫计划(讲解版)|E0127

00:00
09:22

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


▍原文


President Joe Biden has signed a raft of executive orders to boost the fight against Covid which has ravaged the US.

 

Vaccination will be accelerated and testing increased. Emergency legislation will be used to increase production of essentials like masks.

 

Mr Biden said it would take months to defeat the pandemic but America would "get through this" if people stood together.

 

In a break with former President Donald Trump, the policy stresses a national strategy rather than relying on states to decide what is best.


▍语言点


1. a raft of 大量的

· 近义表达:a large number/amount of

· a raft of measures 大量措施

· a raft of advice 众多建议 

2. boost /buːst/ v. 推动,加强

3. ravage /ˈrævɪdʒ/ v. 严重破坏,毁坏

· The area has been ravaged by war.

这个地区饱受战争的蹂躏。 


4. vaccination /ˌvæksəˈneɪʃən/ n. 疫苗接种

· vaccinate v. 疫苗接种

5. accelerate /əkˈseləreɪt/ v. 加速,加快


6. emergency legislation 紧急立法

· emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ n. 紧急事件,突发情况

· legislation /ˌledʒəˈsleɪʃən/ n. 立法

7. essential /ɪˈsenʃəl/ n. 必需品


8. it takes some time to do sth. 做某事要花多长时间

· It took us all day to drive home.

我们开车回家花了一整天的时间。

9. get through 度过,熬过

10. stood together  团结一致 

11. a break with 打破……,终结……(the end of a way of doing sth.)

· a break with tradition 打破传统

· a break with the past 和过去决裂,与往事告别


如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章






以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!