张充和在去美国前写给家人的信

耀兄、允姐、余、宁、娴妹：

接到十八日喝点，正是行程前数小时。谢谢你们的祝福，此次因领事馆通知撤侨，而我的护照需要结婚证书，所以只在一二日决定。本来约定明年春天举行，想不到如此从此，现在给大家简单介绍一下婚礼当天的情况。

仪式简单、庄严、静穆，采取宗教仪式的最初意思，是因为美国法律之承认这种方式。然而倒也正合我简单庄重的意思，除了几个用印人之外，还有一位美国领事馆的工作人员参加，剩下的都是亲朋好友，有中和、挹和、龙虎、梅贻琦校长夫妇和朱光潜夫妇，加上两位新人，一共十六人参加。当天，我们在北京饭店集合，并在那里进行了午餐。

下午三点举行结婚仪式，四点钟照了结婚照，然后又回到北京饭店吃了下午茶，随后客人离开。我和傅汉思第二天一起到颐和园去度蜜月，还打算在下个月找个时间宴请亲朋好友。我们这次的婚礼仪式与中国传统有一些不合，但是这种先结婚后再请客的法子乃是胡适之先是想出来的，应该也是有据可查。

昨天，我接到二姐以及其他朋友发来贺电，希望你们见到二姐时，代我向他们致谢。

敬祝冬安，充和，十一月二十三日。