61.1【白话文】致四弟：教四弟少管公事

导语 

这封信是同治三年六月初四日曾国藩自安徽安庆写给身在家乡的四弟曾国潢的。这一年，曾国藩的多位亲戚去世，因此他才在信中感叹“今年何多变也”。信中曾国藩主要向四弟曾国潢陈述有关“福”的道理。

白话文 

我这里最近十分平安，大女儿病了六七天，现在已经痊愈了。沅弟的病也痊愈了，听说二十五六日的时候他已经可以每天骑马走百余里路了。我命令纪泽这孩子前往探望他的病情，初二的时候纪泽回来说，“完全可以放心”，但他六月的时候还需要盖着三床棉被，可见身体还很虚弱。

弟弟如果能够从现在开始少管公家的事情，我的心就十分的宽慰了。我承蒙祖先们的庇佑，得以跻身于这么高的官位，希望跟几位弟弟还有子侄们一起谆谆坚守的，只有这么两句话，什么话呢，就是“有福不可享尽，有势不可使尽”这两句而已。福不能享受太多，享受太多，很快就会失去，所以终究要以“俭”这个字为重，少用一些奴仆、婢女，少花一点银子，自然而然就懂得珍惜现在来之不易的福气了。虽有权势，但也不过多的使用它去办事，那么少管闲事、少论断别人的是非，行为端正，自力更生，就没有谁值得咱们去感恩戴德，也没什么人让咱们觉得害怕。这样福气自然会悠长绵延下去。这些道理我详细的记录在日记里了。

顺便向你问好！

                                           曾国藩亲笔，六月初四日

另外，李北冈的那封信，看完之后派专人送过去。

结语 

除了像之前的多封信中一样告诫四弟曾国潢要勤俭持家之外，曾国藩在这封家信中重点向四弟谈论了有关“福”的道理。在曾国藩心目中“福”是可以被量化的，福气因人而异，有的人福气多，也有的人福气少，但不管是多是少，都是有限的，享福之人要懂得珍惜自身的福气。无论是福气本身还是可以带来福气的权势，都需要有限度的使用，懂得节制。用曾国藩的话来说就是，“有福不可尽享，有势不可使尽”，“福不多享，总以俭字为主”。一身正气，两袖清风，才能自然悠久。