英语美文朗读《面朝大海 春暖花开》

英语美文朗读《面朝大海 春暖花开》

00:00
02:40

微信订阅号:英语美文朗读,邂逅更多温暖声音



海子



From tomorrow on, I will be a happy man

从明天起,做一个幸福的人



Grooming, chopping, and traveling all over the world

喂马,劈柴,周游世界



From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable

从明天起,关心粮食和蔬菜



Living in a house towards the sea, with spring blossoms.

我有一所房子,面朝大海,春暖花开



From tomorrow on, write to each of my dear ones

从明天起,和每一个亲人通信



Telling them of my happiness

告诉他们我的幸福



What the lightning of happiness has told me

那幸福的闪电告诉我的



I will spread it to each of them

我将告诉每一个人



Give a warm name for every river and every mountain

给每一条河每一座山取一个温暖的名字



Strangers, I will also wish you happy

陌生人,我也为你祝福



May you have a brilliant future

愿你有一个灿烂的前程



May you lovers eventually become spouses

愿你有情人终成眷属



May you enjoy happiness in this earthly world

愿你在尘世获得幸福



I only wish to face the sea, with spring blossos

我只愿面朝大海,春暖花开


微信公众号关注『 孟叔说 』


让主播孟飞Phoenix


用温暖中文美文,对你说晚安




图片、文字归版权方所有

录音、剪辑、主播:孟飞Phoenix   

背景音乐:1.横山克 - bye

2.水月陵 - 風の止まり木


以上内容来自专辑
用户评论
  • 英语美文朗读

    谢谢鼓励哦

    wzyzls 回复 @英语美文朗读: 一起努力!我每天都会跟着你的声音一起读美文,练练口语。😊

  • 自在飞_za

    wish you happy是否应变为happiness?

    英语美文朗读 回复 @自在飞_za: 选择了尊重原翻译内容

  • June_august

    孟老师,去年夏天,我参加诗歌朗诵,选了《面朝大海,春暖花开》,其实我是先听到你的声音才决定选海子老师的这首诗。跟着你的声音练了好久。原本是没要求英文的。但是我先中文后英文都读了。还跑到了海边去拍朗诵视频。最后得了二等奖。感谢你的示范。 今天好像评论超条数了。今天我不知道怎么了?开始评论了。这不像我。我一直都是静静地享受你的声音的。也许,是因为天气,就今天想说吧!

    英语美文朗读 回复 @June_august: 谢谢你的支持,也恭喜你的比赛成绩呀~

  • Amat1223930

    声音好听,是睡前的保養品

    英语美文朗读 回复 @Amat1223930:

  • 辛夷之

    声音好听,文章选的也不错,加油↖(^ω^)↗

  • 听友87573580

    声音很好听 ,发音也特别标准,让我爱上了英语,希望英语成绩可以好起来,会坚持听下去的,谢谢你加油

  • 听友74314546

    文章最后 春暖花开 花少打了过m

    彳亍_sf 回复 @听友74314546: 的确

  • youthyiu

    到着看

  • 听友94723075

    From tomorrow on, I will be a happy man 从明天起,做一个幸福的人 Grooming, chopping, and traveling all over the world 喂马,劈柴,周游世界 From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable 从明天起,关心粮食和蔬菜 Living in a house towards the sea, with spring blossoms. 我有一所房子,面朝大海,春暖花开 From tomorrow on, write to my dear

  • Ulanda66520

    喜欢这个声音,也喜欢这首诗,更喜欢诗中描写的生活。

    1878446mdyy 回复 @Ulanda66520: 这首诗是这个诗人最后一首诗,之后他就卧轨自杀了,因为现实和内心的差距