게 되다到底如何使用？容易跟게 하다混淆？

1）들어와 보니 교수님께서는 이미 교실에 와 계셨어요.

进教室一看发现教授都来了。

2）나도 모르게 벼랑 끝에 와 있네.

不知不觉间就来到了悬崖边上诶。

3）

- 소요는 언제 온대?

肖垚说她啥时候来？

- 지금 오고 있대.

说是正在来的路上。

� 动词+게 되다 转变（变得，开始变得，搞得...）

1）여행을 가려고 했는데 갑자기 일이 생겨서 그냥 집에 들어오게 되었다.

本来打算去旅行的，突然有事情，就（搞得我只能/变成是）回家来了。

2）이번 학기부터 서울에서 일하게 되었어요.

我这学期开始在首尔工作了。

3）그 사람은 교통사고를 당했기 때문에 걷지 못하게 되었다.

那个人出了车祸，现在搞得没办法走路了。

4）그런 미신을 한번 믿게 되면 빠져 나오기 힘들 거야.

那种迷信的东西你开始信一次，就很难出来了。

5）난 다른 남자를 좋아하게 되었다/다른 남자가 좋아졌어.

我喜欢上别的男生了。

� 게 하다 使动，让...

1）날 행복하게 해줘서 고마워.

谢谢你让我幸福。

2）주말에 남편을/에게 청소를 하게 했다.

周末让丈夫做家务了。