春天到了（无背景乐版）

【美】艾诺·洛贝尔；潘人木、党英台译

青蛙加快脚步，跑上通往蟾蜍家的小路。到了蟾蜍家，他敲敲门，没有人答应。

“蟾蜍！蟾蜍！”他大声叫，“快点起床，春天到了！”

“瞎扯！”屋子里传来了一个模糊的声音。

“蟾蜍！蟾蜍！”青蛙又喊，“太阳出来了，雪在融化了，你该起床了！”

“我不在家。”那个声音说。

青蛙自己开了门，走进蟾蜍的小屋，里面一片黑乎乎，所有的窗户都关着，所有的窗帘都垂着。

“蟾蜍，你在哪儿啊？”青蛙叫着。

“走开！”那个声音从屋子的一角传来。

青蛙一看，蟾蜍还躺在床上，被子都蒙到了头上。

青蛙毫不客气地把蟾蜍推下床，又推出屋子，推到了门外的走廊上。

外面的太阳好明亮，晃得蟾蜍直眨眼。

“救命啊，我什么也看不见了！”蟾蜍说。

“别犯傻了，”青蛙说，“你看到的是四月温暖明亮的阳光，也就是说，我们可以一起度过这新的一年了，我们可以在草地上蹦跳，在树林里奔跑，还可以在小河里游泳，到了夜晚，我们就坐在这儿，一起数天上的星星。”

“要数星星的话，你就去数吧，我可没有这个兴致！”蟾蜍说，“我要回房间睡觉去了。”

说着，蟾蜍转身回到屋子里，跳上床，拉起被子，又要蒙头大睡。

青蛙着急了：“你会错过一大堆好玩的事情的！”

“那你告诉我，我到底睡了多久了？”

“你呀，从去年十一月就一直睡，睡到现在了。”青蛙回答。

“这么说，我再多睡一小会儿也不要紧，”蟾蜍说，“等过了五月半，你再回来把我叫醒好了，再见，青蛙！”

“可是，”青蛙说，“这样一来，我就要孤孤单单的，一个人待到那时候了。”

蟾蜍没吭声，他已经睡着了。

青蛙看了看蟾蜍的日历，十一月的那张还在上面，青蛙把十一月的那张撕掉，又撕掉了十二月的那张，接着是一月的那张、二月的那张、三月的那张，一直撕到四月的那张，青蛙想了想，把四月的那张也撕掉了。

然后，青蛙又跑到蟾蜍的床边：“蟾蜍！蟾蜍！快起来，现在是五月了！”

“什么？五月这么快就到了？”

“是啊，”青蛙说，“不信，看看你的日历嘛！”

蟾蜍看看日历，五月的那张果然在最上面。

“呀，真的是五月了！”蟾蜍说着，一骨碌爬下床。然后，他和青蛙一起跑到外面去，看看春天的大地是个什么样子。